一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
当你点击那个特定的标签时，你会看到几个不同版本的文章。
You're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
在这篇文章中虽然您不会看到所有的标签，但是您还是会看到它们中的一些。
You won't look at all of them in this article, but you will take a look at a few.
它包含文章中设计的地理位置、公司和人物的信息，以及编辑团队提供的分类和标签，并且每分钟都在更新。
It includes information on the geographic locations, companies, and people mentioned in the article, as well as categories and tags from the editorial team. And it updates minute-by-minute.
参与者首先必需去学习这些文章然后再作上标签。在之后的记忆测试里，他们也必需体现出他们实际阅读和标签的内容。
Participants had to first study passages and tag them, and then they performed memory tests on what they had actually read and tagged.
featured标签将会帮助文章固守第一名的位置，同时其他新闻机构也在跟踪和报道。
And that featured label will help that article persist while other news organizations are following and developing their coverage on that story.
文章的剩余部分将会探讨其中的每一个区域，并使用一些不同的Tomahawk标签，来验证不同的配置选项。
The remainder of this article explores each of these areas and uses several different Tomahawk tags to demonstrate some of the different configuration options.
如果您想要一个外观简洁的阅读器，FeedDemon具有更简洁的界面以及每天标签浏览和分组文章这样的功能。
If you want a sharper-looking reader, FeedDemon includes a much cleaner interface with features such as tabbed browsing and grouping articles by weekdays.
为了避免混淆，这篇文章（以及伴随的专门化）用 主题（subject）标签表示与SKOS的概念相同的事情，概念（concept） 标签则采用 DITA 的含义。
To avoid confusion, this article (and the accompanying specialization) uses the subject label for the same thing as the SKOS concept, and uses the concept label in the DITA sense.
回想一下，在上一篇文章中，若未传递标签，字段复合组件将使用字段名作为默认标签，如下所示
Recall from last time that the field composition component uses the field name as its default label if the label is not passed, as shown here
这个404页面帮助访客找到正确文章，并列出热门文章和最新文章，以及标签云。
Abduzeedo suggests ideas for finding the right article and lists popular and recent blog posts as well as a tag cloud.
这些内容可以是一张照片，一篇文章，一段音频或者视频短片等等。 你可以使用标签来提高相关内容在网上的被访问量。
The content can be a photo, an article, or an audio or video clip, for example.
要详细了解标签和UUIDs，请参阅配套文章学习Linux, 101：控制文件系统的安装和卸载中的“标签、UUID和链接”小节。
See the section on "labels, UUIDs, and links" in the companion article Learn Linux, 101: Control mounting and unmounting of filesystems in this series for more details on labels and UUIDs.
另一位美国航天航空宇航局发言人为那篇互联网文章贴上“欺诈的”标签。
Another NASA spokesman labeled the Internet text "fraudulent."
上一期文章中曾经指出，构造型和标签可以作为扩展uml模型的工具，以便支持在UML中没有等价物的XML概念。
In the previous article, I pointed to stereotypes and tags as tools to extend the UML model and support XML concepts that have no equivalent in UML.
在这一系列将被邮递的文章中，我们将会这样做，检查课题和将你的船贴上“绿色船舶”的标签到底意味着什么。
In this series of articles to be posted we will do just that, examine the subject and also look at what it means to have your ship certified as a "Green ship".
两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明，红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的——标签上写明了酒的年代和产地。
An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.
本文和上个月的专栏文章最显著的差异是使用swt表代替了标签。
The most striking difference with last month is the use of an SWT table instead of a label.
同时杜克的研究者们继续借他们的基因标签在权威杂志上发表着文章。
And the Duke researchers continued to publish papers on their genomic signatures in prestigious journals.
通常，这些插件都检查这些文章使用的标签，然后根据这些相同关键词寻找到相关的文章。
Typically, these plugins will look at how a story was tagged and then display a short list of similar stories that use the same keywords.
然后清空output标签并添加新的已找到文章清单。
It then empties the output tag and adds the new set of found articles.
在第二篇文章中，我们将详细讨论如何使用Domino标签库创建动态jsp。
In the second article, we will discuss in detail how to use the Domino tag libraries to create dynamic JSPs.
更更重要的是，对于NewYorkTimes来说，这将驱动更多到达标签这些主题标题的文章的流量。
More importantly, for the New York Times, it drives more traffic to their articles tagged with those subject headers.
Google将标星项目视作一种特殊的标签，因此输出的内容和标签下文章列表结构一致。
Google treats starred items as a special type of tag and the output therefore matches the tag reading list.
在前面的两篇文章中，我们说明了如何通过利用JSF的优点，包括它的标签和拖放能力，来快速构建portlet。
In the two previous articles, we showed how you can quickly build portlets by taking advantage of the benefits of JSF, including its drag and drop capabilities.
通过HTTP的POST请求可以给一个feed或单独的文章打上标签。
You may also add tags to any feed or individual item via a HTTP post.
通过HTTP的POST请求可以给一个feed或单独的文章打上标签。
You may also add tags to any feed or individual item via a HTTP post.
应用推荐