到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。
Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.
在应当上学和憧憬未来的时候，太多女童因社会和文化陷阱而无法追求她们的梦想。
Just when girls should be in school and imagining the possibilities ahead, too many are held back from pursuing their ambitions by social and cultural traps.
文章通过对种族主义定义的解构、文化的缔造和对其背景思想的追问，揭开现代种族主义的本来面目，警示全球化中的文化陷阱。
We will disclose the essential face of modern racist, by analyzing racism's define and the form of its culture, and examine minutely its background, and alert cultural trap in globalization.
我们前面已经讨论了文化的干扰，怀疑的声音，和诱惑人的捷径。在你未来的“十年命运”中，你面临的第四个陷阱是灰心丧气和迟延不前。
We've discussed cultural distractions, voices of doubt, and tempting shortcuts. The fourth pitfall you will face during your Decade of Destiny is discouraging delays.
此刻，我知道自己掉进了文化的陷阱。
人们很容易落入基于一个游客的有限观察就做出错误文化对比的陷阱。
It is easy to fall into the trap of making a false cultural comparison based on the limited observations of a tourist.
在我们的文化当中，女性和权力之间存在一种很微妙的关系，因此，衣着对于女性管理人士往往是个陷阱。
Because women and power have an awkward relationship in our culture, dress is a particular pitfall for female executives.
经典的爱情神话无非是男权文化造出的另一神秘之物，女性往往在其面前失足，跌落于爱情陷阱；
The classical love story is nothing but a mysterious matter created in the male culture in which woman take a wrong step and land in the love trap frequently.
经典的爱情神话无非是男权文化造出的另一神秘之物，女性往往在其面前失足，跌落于爱情陷阱；
The classical love story is nothing but a mysterious matter created in the male culture in which woman take a wrong step and land in the love trap frequently.
应用推荐