千年历史积淀，文化底蕴深厚。
汾阳历史悠久，文化底蕴深厚。
湘潭是一座历史文化底蕴深厚的文化古城。
Xiangtan is a profound historical and cultural detail of the ancient culture.
安化黑茶文化底蕴深厚，千年茶史可圈可点。
Anhua dark tea has a rich culture background in the long tea history.
波兰人民勤劳勇敢智慧，历史文化底蕴深厚。
The Polish people are diligent, intelligent and courageous, and the country has a proud history and brilliant culture.
高淳历史悠久，文化底蕴深厚，文物遗存较多。
Gaochun has long history, deep cultural connotation and many heritage sites.
鹤市镇的历史文化底蕴深厚，曾是军事逐鹿之地。
With profound history deposits , it has ever been the place of military competing.
孟村回族自治县建县虽晚，但历史悠久，文化底蕴深厚。
Mengcun Hui Autonomous County, although the construction of late, but a long history and rich cultural content.
瑷珲是历史文化底蕴深厚的古城，具有独特的旅游资源。
Aihui is an old city with rich history and culture conception, and it has the unique tourist resources.
这里风景秀丽，物产丰富，历史文化底蕴深厚，自古就是风景旅游胜地。
The scenery here is beautiful and resources are rich. It has profound historical and cultural background and it has been a scenic tourist resort since ancient times.
北大不仅拥有着历史悠久，文化底蕴深厚，实力雄厚，它的校园也是美丽而有风情的。
Peking University not only has a long history and rich cultural heritage, strong, and its campus is beautiful and has style.
走进庄园，游客会发现灯，铁椅，建筑和装饰风格的欧洲，都反映了酒文化底蕴深厚。
Entering the manor, tourists will find lamps, iron chairs, buildings and decorations of European style, all reflecting the profound culture of wine.
中国和希腊同为世界文明古国，历史文化底蕴深厚，作为一个中国人，我感到十分自豪。
China and Greece are both the ancient countries of the greatest civilizations in the world, having long history and deep culture. So as a Chinese I am very proud.
“怪诞”是一种历史悠久、文化底蕴深厚，在日常生活和文艺作品中都普遍存在的美学范畴。
Strangeness ", having long history and deep cultural inside information, is a kind of aesthetics category which exists widely in everyday life and literary and artistic works."
这里名胜古迹众多，文化底蕴深厚，选手们用全新的方式把那些古老的传说演绎得淋漓尽致。
In a place filled with many cultural relics and profound cultural deposit, contestants fully interpreted the old legends in new ways.
景德镇制瓷历史悠久、文化底蕴深厚，具有良好的精细陶瓷生产环境和氛围，使本厂受益匪浅。
Porcelain in Jingdezhen has a long history and a solid cultural foundation, and production environment and atmosphere of good fine ceramic, which benefits the factory a great deal.
苏州香雪海古典家具有限公司坐落在风景优美，人文荟萃，历史文化底蕴深厚的苏州木渎古镇。
Redwood Furniture Co. , Xiangxuehai China's Jiangsu Province is located in the beautiful scenery , rich cultural history of Suzhou Mudu town.
合肥市第四十五中是隶属于安徽省合肥市庐阳区的一所初级中学，具有70年的校史，文化底蕴深厚。
Hefei No. 45 Middle School which attached to a junior high school in Hefei, Anhui has a history of more than 70 years with rich culture heritage.
中国古代建筑历史悠久，文化底蕴深厚，其精美的造型特征和独特的结构技术堪称世界建筑史上的奇葩。
Chinese ancient architecture has long history and profound culture connotations, whose elegant mould characteristics and special structure technology are famous in the world architecture history.
中华饮食文化，素以历史渊源悠远，流传地域广阔，食用人口众多，烹饪工艺卓绝，文化底蕴深厚而享誉世界。
Chinese dish culture is famous around the world for its long history, going round wide area, large population, transcendence of cook and deep culture details.
而且这里文化底蕴深厚，食物美味，气候温暖，处处可见咖啡馆，既拥有大城市的一切便利舒适，又拥有闲散轻松的生活氛围。
There's also a ton of culture, great food, warm weather, a great coffee scene and all of the comforts of a big city while having a laid back, easygoing vibe.
金林水乡，位于德庆官圩镇，拥一千七百多年的历史，是一个文化底蕴深厚、古色古香、自然景观丰富、充满神话色彩的古村落。
Jinlin Shuixiang, about thousand seven hundred years of history, is a rich cultural heritage, antique, rich in natural landscape, full of mythological ancient village.
这并不意味着人们已经抛弃了中国食品所代表的深厚文化底蕴。
This is not to say that people have given up the deep richness in culture that Chinese food represents.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星，还是芬兰纺织品印花，她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
文化历史：同里是一个具有深厚的文化底蕴镇和成就的古镇。
Cultural History: Tongli is a town with a profound cultural background and achievement.
南京，这座有着深厚的文化底蕴和雄奇自然景观的古城，让人们仿佛徘徊在历史和现代之间，所到之处，落叶和白云轻盈地飘过头顶。
Nanjing, this city so rich in culture and nature that one will find themselves alternating between ancient and modern with every step with a canopy of cooling foliage overhead.
绘画艺术具有民族性，其本身就蕴涵着深厚的民族文化底蕴，离开了本民族的文化，绘画就失去了艺术灵魂与艺术价值。
Painting the national character, which itself implies a profound cultural heritage, left the nation's culture, drawing on the lost art of soul and artistic value.
羽毛球运动是一项具有深厚的文化底蕴、高雅的属性和适应人们追求时尚、关注健康需求的运动项目。
The badminton sports is an item that has deep cultural inside story, the lofty attribute and ADAPTS the people to pursue fashion, pays attention to healthy demand.
羽毛球运动是一项具有深厚的文化底蕴、高雅的属性和适应人们追求时尚、关注健康需求的运动项目。
The badminton sports is an item that has deep cultural inside story, the lofty attribute and ADAPTS the people to pursue fashion, pays attention to healthy demand.
应用推荐