不同维度实相里的自我在此融合得到对全我的整体感知。
The various dimensional realities of the self merge in the overall perceptions of the whole self.
我建议我们使用他们的平台接收从海地传来的短信，获得一个每小时情绪变化情况的整体感知。
I suggested that we use their platform on the incoming text messages from Haiti to get a general sense of changing mood on an hourly basis.
针对语文阅读教学的现状和信息时代的要求，基于整体感知的阅读教学理念的提出意义深远。
It is of great significance to propose teaching of reading based on whole apperception according to the demand of information era and present situation in our country.
这种“整体感知”和“整体把握”是建立在联想和想象、图式加工及完形心理能力的基础之上的。
This kind of general perception and grasp is set up on the bases of imagination, schema processing and complete mental ability.
通过横向的联系，我们在空间和视觉上使不同的空间联系起来了，因此也得到了空间总和的整体感知。
Through lateral links, we relate spatially and visually the different Spaces, thus achieving an integral perception of the sum of them.
它打破了传统的人机交互模式，使人和计算机更加紧密地结合在一起，提高了人的整体感知和计算能力。
It has broken the traditional interactive pattern, made the person and the computer more integrative, enhanced person's whole Sensation and computation ability.
再次是局部品析，通过文本语言、形象等的细致分析，在整体感知的基础上，深化理解，准确把握文本的意义。
Is once more partial analyzes, through text language, image and so on careful analysis, in the overall sensation foundation, the deepening understood, accurate assurance text significance.
结论精神分裂症患者存在对自身及环境的整体感知觉障碍，逻辑推理和判断的错误及冷漠的情感时，可能与产生凶杀相关。
Conclusion the schizophrenia patients with wrong apperception to oneself and environment, the wrong consequence and judgment, and the cool emotion may be related with homicide.
研究人员还指出，狗将对人脸作为一个整体进行扫描是为了感知人们的感受，而不是只专注于某个特定特征。
The researchers also note that dogs scan faces as a whole to sense how people are feeling, instead of focusing on a given feature.
这是个谜题，即我们明知人脑单独处理某一客体的各种特征，如颜色、角度等，那么我们是如何将客体感知为一个整体的？
This is the conundrum of how we perceive an object as an integrated whole, when we know that the brain processes the various elements of it - colours, angles, and so on - separately.
你的旅程不是孤独的，你的感知力将发生很大的变化，最大的体现就是清晰，这不是清晰的感受到整体的心灵，而清晰的看到整体存有，这些都有赖于连接到万有。
So there will be a difference in perception. The greatest gift is clarity, and it is the clarity not only of the integrated heart, but the integrated being, the deepening of connection to all.
人的苦恼，也许就在于自己仅仅能感知部分，却渴望去明晰整体；自己仅仅是一个过程，却妄想去知道始终。
Our depression might come from the desires of knowing the whole when we can only feel the parts, knowing the whole process when we are only in a stage.
其中的一个原因是，对于不是很有名的品牌而言，相较于对产品的整体感觉，对该品牌的负面感知很快就会从消费者的脑中褪去。
One reason is that, for lesser-known brands, negative perceptions fade more quickly in consumers' minds than their general awareness of the product.
我们对整体的感知并没有被无关紧要的细节打乱。
Our perception of the whole is not distracted by inessential details.
商品的形象不是单纯的外观，而是一种可感知、可体验的整体环境。
Image of goods does not mean pure appearances but a perceptible and experiencing whole environment.
本文从书籍装帧设计的图文版面、材质感知、文化内涵等方面进行阐释分析，强调树立装帧设计整体美感的重要性。
This paper analyzes the book design layout, material perception, culture connotation, and emphasizes the importance of overall aesthetic of book binding.
学校气氛是个体对学校整体物理环境和心理环境感知的集合。
School climate is individual perception of the overall physical environment and psychological environment of school.
顾客价值链是依据创造顾客价值的交易过程和关系过程所形成的顾客感知价值的整体，它的构建应体现顾客价值的核心思想和基本特性。
The customer value chain is the whole customer perceived value on the basis of trade process and relationship process that both create customer value. So the structuring of customer value chain...
同时会员对整体服务质量感知较低，尤以满足特定需求、服务理解能力等方面感知最低。
At the same time, the members have a low apperception in total service quality, especially some special needs and service understanding ability.
网络安全态势感知是近年来一个新兴的网络安全研究课题，是对网络安全状况的一个整体反映。
Recently, network security situational awareness (NSSA) is becoming an emerging topic in network security domain, which generally reflects the status of network security.
它们是元素的和谐放置，以让思想无需费力就能理感知整体和理解细节。
They are those whose elements are harmoniously disposed so that the mind without effort can embrace their totality while realizing the details.
提高整体网络水平，从而提高用户的感知度。
Improve the level of the whole network, thus improve the user's perception.
提高整体网络水平，从而提高用户的感知度。
Improve the level of the whole network, thus improve the user's perception.
应用推荐