巴特沃斯博士讲述了一名从出生便有数学障碍的年轻人查尔斯的故事。
Dr Butterworth tells the story of Charles, a young man with lifelong mathematical difficulties.
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师，为他们的成功扫清一切障碍。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.
通过结合这三个因素，拉波波特创造出一个数学公式，这个公式可以让任何体型的运动员知道跑多远和多快才能避免‘速度障碍’。
By combining these factors, Rapoport created a mathematical model of how long and how fast runners of any size can go without hitting the wall.
社会孤立，交流障碍或者执迷于某种事物，或者令人费解的数学问题，孤独症先前被认为属于男性特有的问题。
With symptoms such as social isolation, communication difficulties or a fanatical interest in categorising objects or obscure mathematical problems, autism has previously been seen as a male preserve.
数学学习障碍又称计算障碍，尽管接受了应有的学校教育，他们仍然难以理解数学概念甚至解不开简单的数学题。
People with math learning disability, also known as dyscalculia, have difficulty understanding math concepts and solving even simple math problems despite adequate education.
研究发现，计算障碍和读写障碍同样普遍，主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia.
另一些人，他们在处理数学问题上存在障碍，则可能患有计算困难。
Someone who has trouble with mathematics may have dyscalculia.
研究发现，计算障碍和读写障碍同样普遍，主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia. Christie Nicholson reports.
在《量子力学的奇妙故事》（戈瑟姆书籍，2010）一书中，Kakalios试图通过无障碍，几乎不涉及数学的方式解释这一科学上最复杂的课题，使读者能同时了解量子力学和它的贡献。
Kakalios sets out to tackle both tasks in The Amazing Story of Quantum Mechanics (Gotham Books, 2010), an accessible, mostly math-free treatment of one of the most complex topics in science.
不同的学习障碍有不同的名称。例如有阅读困难的人是语言障碍症。有数学困难的人是计算障碍症。
There are different names for different disorders. For example a person who has difficulty reading may have dyslexia. Someone who has trouble with mathematics may have dyscalculia.
同时对照学习优秀儿童的问题表征，探索学习障碍儿童数学问题解决的表征特点和类型。
We also seek after the characteristics and types of the representations of mathematical problem-solving of children with learning disability by contrast that of excellent children.
他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。
Not be able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career.
高中生数学思维障碍的成因是多方面的。
建立了在一个含有若干障碍点的矩形母域内求一个最大面积避障矩形问题的数学模型。
In this paper, a mathematical model to look for the maximum area avoiding obstacles rectangle in a rectangle area containing some points as obstacles is given.
来自伦敦大学学院的科学家们首次使非数学学习困难的受试者产生计算障碍。
Scientists led by UCL (University College London) have induced dyscalculia in subjects without the maths learning difficulty for the first time.
要克服学生使用数学归纳法的心理障碍，一个有效的方法就是要了解数学归纳法应用的局限性。
Students use mathematical induction to overcome the psychological barrier, an effective way is to understand the limitations of mathematical induction.
那么，数学将不再成为一种障碍，而将成为打开通向更充实生活的大门的钥匙。
Mathematics will then become not a barrier, but the key to unlock the door to a fuller life.
第一部分是采用测试卷和测后访谈相结合的方式，找出高中生解数学应用题存在的主要错误与障碍；
Part One uses the way of combining tests and interviews after the tests, finding out the major mistakes and obstacles of senior high students.
但是长期以来，很多中专生对数学望而生畏，成绩低下，久而久之就形成了数学学习障碍。
However, many students have been terrified by the sight of mathematics and got very low marks for a long time. This finally led to the formation of math learning barriers.
②数学语言学习与概念理解障碍：主要体现为日常概念的影响和语言转换能力缺乏；
Mathematics language study and concept comprehend obstacle: The main body is influence and language of daily concept to convert an ability to lack now;
对采集的道路图像中的障碍物进行边缘检测，其过程为：道路图像预处理、二值化、边缘检测和数学形态学处理。
The text does obstacle detection for the picked image. The process contains pretreatment, denary, lane detection and mathematical morphology in road image.
而理解在数学学习中占有重要的地位，数学理解障碍也是数学学习障碍的一种重要的障碍。
Moreover, the hindrance of mathematical understanding is also one kind of important hindrance of mathematics learning.
数学概念在数学知识中占有重要的地位，而数学概念的理解障碍是数学概念学习中的一种主要障碍。
Mathematics concept occupies an important position in mathematics knowledge, but the comprehension obstacle of mathematics concept is a kind of main obstacle in the mathematics concept study.
在此基础上，讨论了与此相关的三个问题：关于数学模型记忆、关于数学识记失败、关于数学理解障碍。
In this foundation, the author has studied three more related problems: the mathematical model memory, the failure of mathematical memory and the barrier of mathematics understanding.
而理解在数学学习中占有重要的地位，数学理解障碍也是数学学习障碍的一种重要的障碍。
Understanding plays an important role in the process of mathematics learning. Moreover , the hindrance of mathematical understanding is also one kind of important hindrance of mathematics learning .
这些出生在普通家庭的孩子，多在阅读和数学方面存在着巨大的障碍，且平均水平大大低于地球上其他发达国家。
These children born in ordinary families, mostly in reading and mathematics there is a huge obstacle, and substantially lower than the average level of other developed countries on the planet.
他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。
Not being able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career.
他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。
Not being able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career.
应用推荐