在犹太教中，勤奋好学是敬神的一个组成部分。
In Judaism, studying hard with curiousness is an integral part of worship.
鸽子敬神的会堂上滴下粪便，院子铺满了苔藓，但他却不留意它们。
The worship hall may be strewn with pigeon droppings and the courtyard covered with moss, but he pays no attention to these things.
是从哪个傍河傍海的小镇，或哪个静静的堡寨山村，来了这些人，在这敬神的清早?。
What little town by river or seashore, Or mountain-Built with peaceful citadel, Is emptied of this folk, this pious morn?
但Shomali先生坚称他的家人无须口口声声敬神的西方参观者告诫他们自己的土地有多重要。
But Mr Shomali insists that his family had no need of pious Western visitors to teach them the significance of their lands.
“那帮宫老爷都是敬神的先生，可惜慈悲心太重陛——这可是真事，”第三个人老珠黄的婆娘补充说。
"The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch-that is a truth," added a third autumnal matron.
也许只有那些，来自南方小镇，或布鲁克林部份地区的人，才能了解，生活方式中，敬神的至高价值。
Perhaps only those of you who might come from a small town in the south or from certain areas of Brooklyn would understand something about the supreme value of piety as a way of life.
徒十七4他们中间有些人信服了，就附从保罗和西拉，并有许多敬神的希利尼人，首要的妇女也不少。
Acts 17:4 and some of them were persuaded and were joined to Paul and Silas, as well as a great multitude of the devout Greeks, and of the chief women not a few.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类，甚至压下自己的生命作赌注，也不愿放弃这个天赐的角色。
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
一年中大部分的时间都不用工作，因为不会有人在敬神的节日里(在埃及有许多这样的节日)或其他特殊场合里工作。
There was no work for almost half of the year, since nobody worked on festival days to honor the gods (and there were a lot of those in Egypt), or other special occasions.
我们的诗人常常特别重视此种风味，而遗漏了他们在敬神仪式中沉迷的那位神。
This savour our poets often made much of; leaving out the god in whose worship they were indulging.
他去望弥撒是为修心养性，并非全为敬神，他喜欢看见人的脸，却又厌恶人的声音，只有在礼拜堂里，他才能找到人们聚集一堂而又寂静无声。
He went to mass rather from gentleness than from piety, and because, as he loved the faces of men, but hated their noise, he found them assembled and silent only in church.
这里指的是在犹太圣殿用动物祭祀的做法，每年成千上万的动物在敬神仪式上被屠宰作为给上帝的供品，部分肉给祭司分享。
The reference is to the practice of animal sacrifice in the Jewish Temple, where thousands of animals were ritually slaughtered every year as offerings to God, the meat being shared with the Priests.
在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。
In many ways, the Crito, in some respect, is the Platonic dialogue about piety.
他们先要在这里敬神，然后在柳杉树荫下开始长达12英里的跋涉，山道的两边排列着石头制成的路灯。
Here they would pay their respects to the gods before embarking on a 12-mile walk that began in the shade of towering cryptomeria trees and on a path lined by stone lanterns.
昨天他告诉我当地人是怎样尊敬神圣的恒河的。
Yesterday he was telling me in what great reverence people of this locality hold the sacred river Ganges.
在进行搬家的时分，通常情况下为了可以取得土地爷的照顾女主人都会站在楼宇门前稍偏或小院的大门口的方位敬神仙。
In the moving time, usually in order to get the earth god to take care of the hostess will be standing in front of the building slightly or yard at azimuth worship gods.
他们在敬神和音乐会上与各种不同背景的人们有着强烈的交流。
They still communicate powerfully, both in worship and in the concert hall, to people of all backgrounds.
在有些地区人们沿袭过去祭祖敬神活动，祈求新的一年风调雨顺，平安、丰收。
In some areas it adheres to its old ancestors worship, pray for the New Year favorable weather, peace, good harvest.
提前二10乃藉著善行，以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
Tim. 2:10 But, what befits women professing godly reverence, by good works.
乃借着善行，以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
But, what befits women professing godly reverence, by good works.
彩色玻璃灯罩的棕色光线下三人玩的皮纳克尔牌戏，你的父母出于敬神默默祝愿你获胜。
Three - handed pinochle by the brown glow of the stained-glass lampshade, your parents out of their godliness silently wishing you to win.
彩色玻璃灯罩的棕色光线下三人玩的皮纳克尔牌戏，你的父母出于敬神默默祝愿你获胜。
Three - handed pinochle by the brown glow of the stained-glass lampshade, your parents out of their godliness silently wishing you to win.
应用推荐