-
学生们高呼口号，散发传单。
Students shouted slogans and distributed leaflets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始印刷他自己的宣传海报以在国外散发。
He started to print his own posters to distribute abroad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
北京烤鸭散发出一股诱人的香味。
The roast Peking duck exuded a delicious aroma.
youdao
-
这火腿散发着一种烟熏的香味。
The ham had a smoky flavour.
《牛津词典》
-
他散发着迷人的孩子气和魅力。
He was beguilingly boyish and attractive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
聪明和机灵从他身上散发出来。
Intelligence and cunning emanated from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
腐烂食物散发的恶臭让人反胃。
The stench from rotting food is stomach-churning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
燃烧橡胶散发出的臭味极其强烈。
The stench of burning rubber was overpowering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多家用产品散发有害气体。
Many household products give off noxious fumes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在此地散发了许多传单。
We did a lot of leafleting in the area.
《牛津词典》
-
我脑后的金属盘散发出热量。
The metal plate behind my head radiated heat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝她俯下身来，散发着浓烈的汗味。
He leaned over her, smelling strongly of sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
农场散发的气味让一些人闻了不舒服。
The smell from the farm offended some people.
《牛津词典》
-
那个房间里散发着浓浓的上光剂的气味。
The room smelt strongly of polish.
《牛津词典》
-
木头燃烧的浓郁香味从炉子里散发出来。
The heady aroma of wood smoke emanated from the stove.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
《牛津词典》
-
附近是一家散发出一种刺鼻气味的工厂。
Nearby was a factory which exuded a pungent smell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这老房子散发出一股潮气。
The old house smells of damp.
《牛津词典》
-
南部种植园的那所房子散发出很大魅力。
The Southern plantation house oozes charm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生向过路人散发传单。
Students dished out leaflets to passers-by.
《牛津词典》
-
他散发出威士忌酒味。
He smelled the reek of whisky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她披头散发冲了出来。
She rushed out, her hair awry.
《牛津词典》
-
她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白色花朵散发出的甜香使这株藤蔓成了宠儿。
The sweet fragrance of the white blooms makes this climber a favourite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下水道散发着臭气。
The drains smell.
《牛津词典》
-
难闻的蒸汽从残留在码头上的瘀泥里散发出来。
Noisome vapours arise from the mud left in the docks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火焰散发出炽热。
The fire gave out a fierce heat.
《牛津词典》
-
地面仍散发着雨水的气息，他们的鞋沾上了泥巴。
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花儿散发出芳香。
The flowers gave off a fragrant perfume.
《牛津词典》