作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
家长接受家庭教育知识知晓率达到95%。
The rate for parents to be aware of knowledge about family education reached 95%.
要加强对小学生预防近视的健康教育知识培训。
It is required to strengthen knowledge training on health education of myopia prevention among pupils.
新的教育知识观具有十分重要的理论和实践意义。
Thus, this new knowledge concept of education has great theoretical and practical significance.
个人教育知识是一个与公共教育知识相对的概念。
Personal educational knowledge is opposite to public educational knowledge.
教育知识的实在化，就是把教育知识变为新的教育实践。
Realization of educational knowledge is to turn educational knowledge into new educational practice.
不同社区卫生人员的艾滋病健康教育知识知晓情况存在差异。
The community workers don't grasp good enough about the AIDS-related knowledge.
这仅仅是高中时的公民教育知识，在这里没有任何惊奇之处。
教育者把教育观念转化为教育行为，这是教育知识的社会运动。
Educators change the educational knowledge into educational actions, which is the social movement of the educational knowledge.
目的调查糖尿病患者在入院和出院时对健康教育知识、方法的需求。
Objective To investigate the demands on the healthy education information and methods for the diabetic patients in hospitalization and discharging.
结果标准组患者对健康教育知识掌握程度均优于非标准组，且复发率低。
Results: The mastery degree on health education of cases in the standard group was better than in non standard group and its recuning rate is lower .
教育立场是教育活动的出发点和依据，教育立场与教育知识属性的关系密不可分。
The standpoint of education is the starting point and basis of educational activities. Relations between the standpoint of education and the attribute of educational knowledge are inseparable.
本文从教育知识管理和个人知识管理两方面阐述了知识管理在远程教育中的应用。
From two aspects of educational knowledge management and personal knowledge management this paper explains the application of knowledge management in the distance education.
在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
教育知识具有一定的价值是无可争议的，但教育知识的价值问题在理论上仍然值得探索。
It is indisputable that certain value lies in educational knowledge, the issue of whose value, however, still remains to be explored theoretically.
在民族基础教育知识观上，这两种知识观在内部根源、内容和地位上发生激烈的矛盾和冲突。
In nationality elementary education knowledge view, these two kind of knowledge view in the internal root, the content and the status has the intense contradiction and the conflict.
与传统学校教育所传授的“法定知识”不同，网络环境下的教育知识往往是自下而上建构的。
Different from legitimate knowledge given by traditional school education, the construction of educational knowledge based on network is bottom-up.
并提出了教育知识的转化、知识管理的应用框架，以及概念图、博客等新的学习工具和学习方法。
And the transformation of knowledge, the application frame of knowledge management, the new learning tool and the learning method of concept map and blog are put forward.
军人心理健康教育知识技能培训阶段、心理健康评估和干预培训阶段、心理健康教育知识技能应用实践阶段；
Three phases are the theory and skill training phase, mental assessment and mental health improvement phase, and the practicing phase.
目的了解社区卫生服务机构健康教育工作现状及工作人员对健康教育知识能力水平的掌握和对健康教育培训的需求。
Objective To investigate the present status of health education work of a community-based health services station in Chengdu and needs for knowledge and skills trainings among the workers.
客观真实性使得教育知识取得了实在化的资格，但要真正地实在化，还需要求助于教育者，他们是教育知识实在化的实际承担者。
Objective factuality qualifies educational knowledge for realization. But true realization appeals to educators who undertake the realization of educational knowledge in practice.
学生的基本教育目标是追求知识。
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
应用推荐