这不是救火演习—是真失火了。
直升机帮助救火人员控制住了火势。
消防站和救火车都被摧毁了。
救火车刚刚停下，警笛声还在尖利地响着。
我的儿子想要一个救火车形状的蛋糕。
别管我，救火要紧！
每当他们接到电话，他们就会立刻去救火和帮助人们。
Whenever they get a call, they will go at once to fight fires and help people.
前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
Last minute our diver was still swimming in the Pacific with flippers, and the next minute he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
救火车到达之前火就熄灭了。
The fire had burnt (itself) out before the fire engines arrived.
消防队员奋力救火。
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
救火员设法将大火控制住了。
在救火过程中，一位消防员牺牲。
但是，眼下的目标就是救火。
团队的焦点是解决眼下的危机(救火)。
The team focus is on solving immediate crises (fire-fighting).
发生火灾的单位必须立即组织力量扑救火灾。
Units suffering fire disaster shall immediately organize fire fighting and rescue work.
这也适用于金融救火。
国际货币基金组织曾经是救火大王。
The International Monetary Fund used to be the bailout king.
眼下重点应是救火。
森林官员表示，缺乏卫星图象妨碍了消防员救火。
Forestry officials say the firefighters' work was hampered by the lack of satellite imagery.
救火队明天一大早就会来。
每一行业总是有一些紧急似救火的活动和行政任务。
There are always fire-fighting activities and administrative tasks in every line of work.
我们有时间来把事情做好：这不是救火工作，而是防火。
We have time to get it right: this is not firefighting, but fireproofing.
然而，私营承包商在救火方面扮演着越来越重要的角色。
But there's another group of increasingly important firefighters battling the blaze: private contractors.
所以人们宁愿尝试去驱散烟雾也不愿意去救火。
So rather than fighting the fire, people have been trying to disperse the smoke.
哈利：“救火车！”
至少有三名消防队员在救火时受伤，火灾原因仍在调查中。
At least three firefighters were injured in the blaze, the cause of which was under investigation.
国会山满是忙于四处救火的政客们——浇的不是水而是汽油。
Capitol Hill is filled with politicians running around putting out fires - but with gasoline.
国会山满是忙于四处救火的政客们——浇的不是水而是汽油。
Capitol Hill is filled with politicians running around putting out fires - but with gasoline.
应用推荐