只有医疗保健、公共事业和联邦政府这些行业涨了工资。
The only industries swelling their payrolls are health care, utilities and the federal government.
政府官员不想公开这些评论。
Government officials do not want these comments in the open.
他们的政府没有理由“窜改”这些数据。
Their governments have no reason to "massage" the statistics.
这些结果是对政府教育政策明显的批评。
The results are a clear comment on government education policy.
这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。
The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
政府已对这些细节严加保密。
The government has thrown a blanket of secrecy over the details.
有理由推想政府知悉这些交易。
It is reasonable to infer that the government knew about these deals.
政府将这些变化描述成重大改革。
The government has presented these changes as major reforms.
政府已批准这些新计划。
农民已获得政府授权开发这些农场。
Farmers were granted concessions from the government to develop the farms.
这些住房项目得到政府的补贴。
这些暴乱该为政府敲响警钟了。
政府及其反对者们竞相利用这些动乱来取得利益。
The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。
The government is pushing the changes through before the election.
这些人经常受到他们所在国家政府的压迫。
These people often are oppressed by the governments of the countries they find themselves in.
这些新提案将耗费800亿元联邦政府预算。
The new proposals would absorb $80 billion of the federal budget.
政府发表声明谴责这些凶杀事件。
政府宣称将不愿再每月花费1.7亿美元维持这些矿井的运转。
The government says it's no longer willing to spend $170 million a month to keep the pits open.
该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
政府至少在道义上有责任回应这些问题。
Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
其次，我们需要强调政府在这些问题上发挥领导作用的必要性。
Secondly, we need to underline the need for the government to take leadership on these issues.
你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。
You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
这些旨在降低政府成本的措施是切实可行的。
These measures aimed at reducing government cost are practical.
这些个人权利是美国政府的基础。
These individual rights are the foundation of the American government.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
让政府投资这些书呆子不起作用吗？
让政府投资这些书呆子不起作用吗？
应用推荐