这是藻类抵御放牧的第一次迹象。
This was the first suggestion of algal defenses against grazing.
他们可以在那里听到下面放牧的牛群发出的祥和的铃铛声。
From there, they could hear the peaceful-sounding bells of the grazing cattle below.
在一个地区过度放牧的后果是植被覆盖的减少和对土壤的践踏和粉碎。
The consequences of an excessive number of livestock grazing in an area are the reduction of the vegetation cover and the trampling and pulverization of the soil.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
改变放牧的方法同样需要时间。
因为牧场太少了，过度放牧的现象很严重。
Because there are fewer pastures, they are more heavily used.
您说的是轮牧，轮流放牧的意思。对吧？
What you mean is rotation grazing, not allowing animals to graze on rotated pasture. Right?
农业土地是用于作物栽培或家畜放牧的土地。
Agricultural lands are those used for crop cultivation or grazing by domestic animals.
到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气，象个男子汉。
The girls usually got rough and mannish after they went to herding.
游牧民族已经开始把骆驼牵到以前根本没法放牧的地方放牧了。
The nomads are taking their camels to graze in areas where they've never been able to graze before.
但是在新的法庭判决中，梅泽利亚人可能需要向丁卡人支付放牧的费用了。
Yet under the court's ruling, the Misseriya may now have to pay grazing fees to the Dinka.
减少过度放牧的危害的方法是将动物从一片土地迁移到另外一个。
A way to reduce the damage from overgrazing is to move animals from one field to another.
在那些受寒冷天气影响的地区，对于适合放牧的牛的需求量是非常大的。
Demand for cattle suitable for grazing was very good in regions that have been hampered with cool weather.
第二天，她又感到愉快了，赶着小羊去放牧的路上，再次唱起了欢快的歌。
The next day she felt cheerful again and as she drove the goats to pasture she sang merrily.
阿爸牧归天已晚，哼唱着快乐的歌谣，脸上皱纹亮闪闪，篝火旁把放牧的故事讲。
The father herd returns to heaven already late, hums the joyful ballad, on the face the wrinkle is being gleaming, nearby the bonfire the story which herds says.
“生长期的变化预示着这里用于放牧的草地植被的生物量将减少，”徐教授说道。
"The change in the growing season may mean there is less grassland biomass available for grazing," says Xu.
有机牛奶和牛肉产自在草地上放牧的牛，而大多数普通牛奶和牛肉则产自吃谷物的牛。
Organic milk and beef come from cattle that graze on grass, while most conventional milk and beef come from cows subsisting on grain.
而那些被应用于放牧的许多不同的品种，需要分化出有精确能力基因遗传稳定的品种。
Therefore, many different breeds were in use, and there was a need to pinpoint abilities and pass them on genetically.
闲置的农田会被充公作为被分配来种植和放牧的帐篷城（搭建很多帐篷的社区的别称）。
Idle farmland would be confiscated for tent cities assigned to garden and graze these lands.
一位在耶路撒冷附近放牧的牧民正在吹奏小曲，这里离当年大卫放牧羊群的地方只有几公里。
A herder serenades his goats near Jerusalem, a few miles from where David tended his herds.
边境牧羊犬的放牧的本能和才能是未被凌驾的，并且在早期这种放牧的工作能力是最被重视的。
Its herding instincts and abilities are unsurpassed and it is the breed's ability to work that is of prime importance.
对每个牧民来说，多放牧一头牲口带来的好处都归自己所有，而过度放牧的成本则有所有牧民一起承担。
Each herdsman captures all the benefit from an extra animal but the cost of overgrazing is borne by all.
诺克顿争辩到，他们如此大的操作规模可以帮助国家中那些相对较干，不适合进行奶牛放牧的区域盈利。
Nocton argues that the scale of its operation will allow it to turn a profit in a part of the country that, because of its relative dryness, has had little in the way of dairy farming.
每周的开始我经常煮6个鸡蛋（放牧的）并放在冰箱里。早上，我烤两片伊齐基尔发芽谷面包并且涂上一点自制的黄油。
In the morning, I toast two pieces of Ezekiel Sprouted Grain Bread and spread it with just a bit of homemade butter.
当蒙古达哈德山谷到了秋季的时候，数百个家庭会赶着羊和驮着东西的牛，穿过高达3000米的山，到冬季可以放牧的地方。
When fall comes to northern Mongolia's Darhad valley, hundreds of families load up their oxen and move their sheep, goats, and cattle over 10,000-foot (3,000-meter) mountains to winter pasture.
你可以想得到，由于大量的猫科动物排泄物的存在，当奶牛和山羊放牧的时候，它们无疑会感染这种弓形虫，进而感染到它们的脑子里。
Livestock fields are full of fertilizer made from, you guessed it, bits of cat feces. When the cows and goats graze, they ingest Toxo, and it sneaks its way into their brains.
当我们从湖边的阴影处现身出来，穿越了一片低矮的灰色沙丘以后，首先迎接我们是一位阿法尔男孩和一位阿法尔女孩以及他们放牧的一群山羊。
We emerged from the shade of the lake fringe and crossed some low, gray sand dunes. Soon an Afar boy and girl came with their herd of goats to investigate.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
应用推荐