考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
从1995年到2004年，经通胀调整后的平均家庭收入增长了14.3%，增至43，200美元。
From 1995 to 2004, inflation-adjusted average family income rose 14.3 percent, to $43,200.
在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。
Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.
唯有盈利和收入增长才能创造就业。
Job creation in our economy comes from profits and growing incomes.
但过去一年谷歌的收入增长显著放缓。
But revenue growth has slowed dramatically over the past year.
那收入增长不是可以弥补消费短缺吗？
Might income growth compensate for the consumption shortfall?
其国际企业收入增长16%。
这些都是农民收入增长的一些重要因素。
原因就是收入增长停滞了。
图1显示AIX在过去几年的收入增长。
Figure 1 shows the revenue growth of AIX over the past several years.
而现在，收入增长放缓步伐是必然的趋势。
收入增长76%，至人民币36.9亿元。
这些国家的收入增长继续落后于东亚和南美。
Income growth continues to fall behind East Asia and South America.
但是2010年我们收入增长仅仅为个位数。
But in 2010 our revenues only have been increasing in the single digits.
用在孩子身上的开支随家庭收入增长而增加。
Money spent on child-related costs increases as a family's income goes up.
分析师平均预测谷歌第一季度收入增长24%。
On average, analysts project first-quarter earnings will rise 24%.
如果收入增长疲软持续下去，将抑制家庭支出。
Weak income growth, should it persist, will restrain household spending.
随着经济走出衰退，谷歌的收入增长无疑会随之加速。
Google's revenue growth will certainly accelerate coming out of the recession.
那些规模较小的新成立保险公司同样实现了收入增长。
Smaller and newly established insurance firms also saw revenuegains.
上周，微软在报告温和的收入增长之后，发布了一个声明。
Last week, Microsoft released a statement after reporting a modest increase in revenue.
上周，微软在报告温和的收入增长之后，发布了一个声明。
Last week, Microsoft released a statement, after reporting a modest increase in revenue.
当我们的实际收入增长时，我们需要更多的它们。
2009年之前，我们的收入增长保持在两位数。
In 2009 and before, our revenues were increasing in the double digits.
消费者负债增长超出收入增长不能永远持续下去。
Consumer debt cannot keep growing faster than income forever.
这对运营商来说不是破坏性的，因为数据业务的收入增长很快。
That's not devastating to the carriers because revenue from data is growing fast.
不包括并购和出售在内，该公司有机净收入增长2%。
So-called organic net revenue, which excludes the effect of acquisitions and disposals, grew 2 percent.
不包括并购和出售在内，该公司有机净收入增长2%。
So-called organic net revenue, which excludes the effect of acquisitions and disposals, grew 2 percent.
应用推荐