预算办公室的报告告诉我们,从底层80%人群向上的收入重新分配的基本上全部都流到收入最高的1%美国人当中。
The budget office report tells us that essentially all of the upward redistribution of income away from the bottom 80 percent has gone to the highest-income 1 percent of Americans.
最近四年,我走了超过25个国家,访问了一些人。他们有的拥有每年自动递增的收入,有的是从办公室逃跑出来的,大多数都没有退出工作岗位。
I've spent the last four years traveling through more than 25 countries interviewing people who have automated income or escaped the office, often without quitting their jobs.
DHL公司办公室位于繁忙的街道路口,对面是伊朗大使馆,处于喀布尔的高收入阶层地区。
The DHL office is located at a busy intersection across from the Iranian Embassy, in an upscale section of Kabul.
国会预算办公室上周报告收入最高的1%富人所占的全国财富比例在过去三十年翻了一番有余。
The Congressional Budget Office reported last week that the top 1% of earners had more than doubled their share of national wealth over the past three decades.
我们通常将可观的收入与角落办公室、外科手术刀和法律学位联系到一起。然而,原来你在金融界、医疗界和法律界之外工作也会赚到可观数目的金钱。
We often associate hefty salaries with corner offices, scalpels and law degrees - but it turns out you can pull in a pretty penny working outside the financial, medical or legal fields.
数据结果由世界银行国家收入小组和世界卫生组织区域办公室进行合计。
Results were aggregated by World Bank country income group and World Health Organization region.
虽然顶层收入的人的财富来源有待争议,但是国会预算办公室(CBO)还是对此提供了一些有用的细节。
The causes of the good fortune of those at the top are disputed, but the CBO provides some useful detail on that too.
我问过你来我的办公室看看,然后补充一下我贫瘠的收入嘛?
Do I ask you to come into my workplace and supplement my meager income?
而且,都市白领的工资上涨飞快——在上海,办公室白领过去七年平均每年都会加薪,如今,他们的收入已经翻了一番。
Urban white-collar wages have risen fast – the average office worker in Shanghai who received the average annual pay rise every year for the past seven years has doubled their wealth.
而且她们会遭受巨大的收入损失:相对于留下的,那些离开办公室三年或者更多的收入少38%。
And those that do suffer a swingeing loss of earnings: a 38% fall for those who have been out of the office for three years or more compared with those who have stayed.
我采用“国会预算办公室”的预测推算数据,得到的结论是,在未来10年里对高收入人士征收的税金可以冲减1万亿美元富的预算赤字。
D.P.I've extrapolated that number using Congressional Budget Office projections, and what I get for the next decade is that high-income taxation could shave more than $1 trillion off the deficit.
最新“国会预算办公室”有关收入不平等的报告并没有说明收入最顶层1%人群内部的情况,然而,较早的一份报告提供的截止2005年的数据却列出了最顶层1%人群内部的情况。
The recent Congressional Budget Office report on inequality didn’t look inside the top 1 percent, but an earlier report, which only went up to 2005, did.
“如果这是在1980年代,我得需要一间角落办公室,”25岁的理事会会员暨MarketingZen创始人夏玛·卡巴尼(ShamaKabani)坦言,Marketing Zen是一家达拉斯的数字化营销公司,年收入达7位数。
"If this were the 1980s, I'd need a corner office," says Shama Kabani, 25, a Y. E. C. member and founder of marketing Zen, a digital marketing firm in Dallas, with yearly revenue in the seven figures.
紧跟着我收到了学校的财政援助办公室寄来的一封信,说由于我家庭收入水平太高,我申请不到任何助学金。
This is followed by a letter from my school's financial aid office, saying I'm not getting a penny because my family's income level is too high.
州长的办公室人员表示,作为州长,他每年有一十五万美元的收入,体恤到德克萨斯州的财政紧张,他已经尽量不买奢侈品。
The governor's staff said Perry, who earns $150, 000 a year as governor, has cut back on some luxuries in response to the state's tight finances.
4月,就在英国提高了高收入者税率的上限后,大量的对冲基金及其代理商让他的办公室变得门庭若市。
In April, just after Britain increased its top rate of tax for high earners, large Numbers of hedge funds and their agents started knocking on his door.
现在,从事体力劳动的人常常比办公室办事员收入优厚得多。
These days , people who do manual work often receive far more money than clerks who work in offices .
国家经济研究办公室被广泛认为衡量衰退的权威机构,他们使用更复杂的公式来计算衡量出衰退,这些公式考虑了就业率以及收入增长等因素。
The National Bureau of Economic Research, the recognized arbiters for dating recessions, USES a more complicated formula that takes into account such factors as employment and income growth.
如果你把酒店能够让您的办公室,最高收入的酒店和商业上的一段道路,有一个绿色的旅客评价,办公室或。
If you put your offices and business hotels on a section of road that has a green passenger rating, the office or hotel will make maximum income.
让我告诉你,现在这不是事实,我有地图商务酒店结束对从我办公室对面作出100%的收入。
Let me tell you now this is NOT the CASE! I have had business hotels on the opposite end of the map from my offices making 100% income.
不过那也只不过是我所上交的17.4%的税收收入。与我办公室的另外20名员工的税收百分比相比,明显偏低。
But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.
这听起来是一笔很大钱,但是交的仅仅是我应纳税收入的17.4%,这比起我们办公室其他20人来说是一个必烈很小的数字。
That sounds like a lot of money. But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.
国会预算办公室发现,1%收入最高的人,其收入在过去30年内翻了三倍。
The Congressional Budget Office found the top one per cent's income nearly tripled in the last 30 years.
现在,从事体力老动的人常常比办公室办事员收入优厚得多。
These days, people who DO manual work often receive far more money than clerks who work in offices.
美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)的数据显示,收入居中的那五分之一美国家庭实际承担的联邦税率从2000的16.6%下降至2005年的14.2%。
The effective federal tax rate for the middle fifth of households declined to 14.2% in 2005 from 16.6% in 2000, according to the Congressional Budget Office.
办公室是怎么微软制造最其收入,和办公室是大头短棒微软用途保留其它软件商在线路。
Office is how Microsoft makes most of its revenue, and Office is the bludgeon Microsoft USES to keep other software vendors in line.
办公室是怎么微软制造最其收入,和办公室是大头短棒微软用途保留其它软件商在线路。
Office is how Microsoft makes most of its revenue, and Office is the bludgeon Microsoft USES to keep other software vendors in line.
应用推荐