与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
这邮筒最后一次收信的时间是5:15。
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
他们收信用卡吗？
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
信件在写信人和收信人之间架起了一座桥梁。
你的大脑吸收信息的能力在大约一个小时后开始下降。
Your brain's ability to absorb information starts to decline after about the first hour.
杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
我认为人类是信息的消费者，不去吸收信息需要努力才能做到。
I argue that humans are information consumers, and it takes effort not to absorb information.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
下一次收信时间是几点钟?
收信人不在，原件退回。
他催马快跑，以便赶上最后一班收信时间。
他像海绵般吸收信息，工作极其努力。
He was a sponge for information and was extremely hard working.
对收信者要称呼对方的全名。
比利：你的收信箱里有多少封电子邮件？
她说。因为接收信号的皮层区域变薄了。
There was thinning of the cortical areas that receive input from the SI, she said.
登记onMessage事件以接收信息
我们生活的每一秒钟都在发送和接收信息。
用户寻找信息和接收信息的接口也希望如此。
So too will the interfaces by which users look for and receive information.
大量存在的信息改变了我们吸收信息的方式。
The sheer volume of information out there has changed the way we absorb it.
W：你们收信用卡吗？
只要再检查一遍，确保收信人是对的就可以了。
So just double check to make sure that you have the right recipient.
听众来听讲演是为了吸收信息而不是来参与讲演。
The audience is there to absorb information not to participate.
在发送之前，要确认收信人是否已经有代理律师了。
Before sending the letter, find out if the nonlawyer is represented by someone else.
用户实际上可以在任何时间地点以任何方式接收信息。
Essentially, users can receive information how, when and where they need it.
用户实际上可以在任何时间地点以任何方式接收信息。
Essentially, users can receive information how, when and where they need it.
应用推荐