他们不久就撕毁了贸易协定。
袭击之后，他威胁要撕毁协议。
我撕毁遗书，坐到车里，发动引擎。
写下之后，撕毁它，将它扔掉。
亚美尼亚威胁土耳其要撕毁所有协议。
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
No party who has signed the contract has the rught to break if.
不要请求自己的孩子停止撕毁你还没读完的报纸。
Don't ask your child to stop tearing the newspaper you haven't read yet.
撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情。
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
时光又撕毁了它从前的赠品。
他们撕毁了与我们的协议。
和野猪撕毁了他的腿吗？
我们去年同他们达成的协议已经被撕毁了。
The bargain we struck with them last year has already been broken.
她气愤地撕毁了那封信，把它扔进了垃圾箱。
She tore up the letter angrily and threw it into the dustbin.
一些人仍然在踢打着他的肖像，撕毁着他的宣传画。
Some were still kicking at his likeness and tearing up his posters.
尽管如此，我并没有打算撕毁我增持新兴市场股票的长期计划。
I'm not going to tear up my long-term plan to overweight developing market equities, though.
即使延迟或撕毁此项计划，取悦俄罗斯，也会加剧忧虑。
Even tacit linkage between delaying or scrapping the scheme and pleasing Russia will heighten those worries.
我们不使用机器撕毁您的衣服。我们会小心翼翼地用手撕。
We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully by hand.
在1798年西班牙撕毁了这一条约，引起美国极大的不安。
In 1798 Spain revoked this treaty, which greatly upset Americans.
如果你让你的牛仔裤脏了一段时间，它可能导致您的牛仔突然撕毁。
If you let your jeans go dirty for a while, it could cause your denim to tear suddenly.
慈悲（一）点吧！拿走三倍于你（的）钱数，让莪撕毁这张借约吧。
Be merciful! Take more than three times your money and let me tear up this paper.
去年12月，艾伯特领导党内的强硬派撕毁了这份协定，继而将特恩布尔赶下台。
In December Mr Abbott led the party's hardliners in tearing up the deal and then unseated Mr Turnbull.
去年，在国家电视台的劝诱下，阿足协撕毁了转播协议，同意其免费转播足协的比赛。
Last year the state television channel induced the Argentine Football Association (AFA) to tear up its cable contract and agree to the transmission of the league's matches over free airwaves.
卡梅伦的信中还声称，英国同时决心撕毁与罗马天主教徒通婚的人不能继承皇位的条例。
Britain is also minded to tear up a rule barring those who marry Roman Catholics from succeeding to the crown, Mr Cameron's letter states.
结束俄罗斯制裁或者是撕毁伊朗条约将会使你失去欧洲、中东最可靠的盟友。
Ending Russian sanctions or tearing up the Iranian treaty will cost you dearly among our most steadfast friends in Europe and Middle East.
菲奇斯强调，恐惧“撕毁了维系一个社会的道德纽带”，而这个社会到现在还没有回过劲来。
The terror, Mr Figes notes, “tore apart the moral ties that hold together a society.” It is still recovering.
上周五的裁决让她可以撕毁合同，自由地做她想做的模特及电视节目主持人的工作。
On last Friday, a Berlin court agreed that Wrobel could scrap her contract, freeing her to work independently as a model or a television presenter.
自2007年撕毁停战协议以来，又造成7人丧生——按该组织血腥标准看，这是微不足道的。
Since it broke its last ceasefire, in 2007, it has killed ten; paltry, by the group's bloody standards.
自2007年撕毁停战协议以来，又造成7人丧生——按该组织血腥标准看，这是微不足道的。
Since it broke its last ceasefire, in 2007, it has killed ten; paltry, by the group's bloody standards.
应用推荐