最终，他们只能每页每页的用手撕。
于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
当他又收到另一封信，他把信撕个粉粹。
这种料子撕不破。
她抓起乐谱撕个粉碎。
他们向我张口，好像抓撕吼叫的狮子。
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
你可以拉撕切滚或者削成不同的大小不同的形状。
You can pull, tear, cut, roll and shave the dough into all kinds of shapes and sizes of noodle.
生活之外衣，我拼命扯撕。
撕裂，扯裂扯或撕；撕裂。
地震把大巴需要经过的道路像撕纸般扯开。
The earthquake had crumpled its road like folding up a piece of paper.
我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
谁知道？，40亿页纸每次对半撕，你能撕多少次？
Anyone? How many times can you tear a 4 billion page phone book in half?
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
我们不使用机器撕毁您的衣服。我们会小心翼翼地用手撕。
We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully by hand.
据报道，部分人员穿着使用特殊材质制成的黑色衣服，撕不破也扯不坏。
Some personnel reportedlywore black clothes made from specially woven synthetic fabric that couldn’t beripped or torn.
我把乐谱用透明胶粘好，然后套在透明塑料里，让她没法再撕。
I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。
Benjamin shall ravin as a Wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
在授权行贿的时候，很多管理人员只在易撕粘性便签纸上签署。
When authorising payments, many of them signed on removable sticky notes.
我们翻出旧包装纸，可以撕出书页的旧书，还有其他用来美化封面的小零碎。
we pulled out old wrapping paper, books we didn’t mind ripping pages out of, and other odds and ends to make the covers pretty.
第三步：烧、撕、删除或用其他办法来消除新的随机密钥的任何复制。
Step Three: Burn, shred, delete or otherwise destroy all copies of that new random key.
如果当时她发现了白雪，她会把她的心从她的身体里撕出来，她如此猛烈的恨着这个少女。
If she had caught sight of Snow-white at that moment, she would have been ready to tear her heart out of her body, she hated the maiden so fiercely.
这个方法就是简单的慢慢从受刑者身上撕肉，通常情况下都是撕到露出骨头为止。
This was simply used to slowly tear the flesh from its victim, often times all the way down to the bone.
中世纪欧洲用餐前几乎没有什么仪式，所谓礼仪不过是在用手指撕肉时不要让手弄得太油腻。
Europeans in the middle ages had had little ceremony when it came to food. Their manners consisted of making sure they didn't get too greasy when tearing meat with their fingers.
在前往克利奇站的航班上，他们选择了手撕猪肉三明治、而不是鸡肉面条作为午餐。
Pulled-pork sandwiches won out over chicken fettuccini for lunch on the outbound leg.
在前往克利奇站的航班上，他们选择了手撕猪肉三明治、而不是鸡肉面条作为午餐。
Pulled-pork sandwiches won out over chicken fettuccini for lunch on the outbound leg.
应用推荐