我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
据报道，部分人员穿着使用特殊材质制成的黑色衣服，撕不破也扯不坏。
Some personnel reportedlywore black clothes made from specially woven synthetic fabric that couldn’t beripped or torn.
突然，那猫发出一声撕心的嚎叫。
突然，那猫发出一声撕心的嚎叫。
目的比较头皮撕脱伤的不同治疗方法。
Objective To compare different therapeutic methods in scalp avulsion.
菲利普用力撕邮包的包装纸。
他用力撕包裹的包装纸。
目的探讨改进手指旋转撕脱性离断再植方法。
Objective To improve the replantation method of finger with rotated and avulsed injury.
目的：探讨牵拉性撕脱伤血管上的P-选择素的表达。
Objective:To explore the expression of P-Selectin in vascular avulsion injury .
结论连续环形撕囊和乳化晶状体核是乳化手术的关键。
Conclusion Continuous circular capsulorhexis and emulsification of lens nucleus are critical to this surgery.
目的探讨复杂旋转撕脱伤断指再植的适应证和手术方法。
Objective To explore the reasonable indications and operative manners of the replantation of complex severed fingers with rotation avulsed injury.
目的观察同轴伸缩式撕囊镊在白内障手术中的使用效果。
Objective To evaluate the effect of capsulotomic forceps with isoaxic extension and contraction.
目的：为臂丛根性撕脱伤的治疗提供一种新的有效手术方法。
Objective To provide a more efficient operative method for treating root avulsion of the brachial plexus.
便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。
Benjamin shall ravin as a Wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
目的介绍用组织瓣组合移植治疗全手皮肤套状撕脱伤的方法。
Objective To introduce a new method of combined implantation for treatment of skin degloving injury in the hand.
目的探讨分析头皮撕脱伤患者多尿症状产生的原因及处理方法。
Objective To analyze the causes of polyuria after scalp avulsion injury and discuss treatment measures.
目的探讨儿童髌骨袖套状撕脱骨折早期诊断及治疗方法的选择。
Objective: To investigate the early diagnosis and the treatment of sleeve fractures of patella (SFP) in children.
目的：探讨后交叉韧带胫骨止点撕脱骨折的一种新的手术治疗方法。
Objective: To explore a new way of operative treatment for tibial avulsion fracture of posterior cruciate ligament.
目的探讨撕脱性骨折与永存性骨骺、籽骨、副骨的影像学鉴别办法。
Objective To investigate a method to distinguish avulsion fracture from sesamoid, accessory bone, and permanent osteoepiphyte.
目的：探讨严重撕脱伤病人撕脱皮肤原位回植修复创面的处理方法。
Objective: To find a method for repairing severely avulsed wound by planting back avulsed skin flap.
结论拇指旋转撕脱性断指再植的改进方法实用、简单、快速、成活率高。
Conclusions a simple, practical, and quick operation method with high survival rate for rotated and avulsed thumb was obtained.
中世纪欧洲用餐前几乎没有什么仪式，所谓礼仪不过是在用手指撕肉时不要让手弄得太油腻。
Europeans in the middle ages had had little ceremony when it came to food. Their manners consisted of making sure they didn't get too greasy when tearing meat with their fingers.
这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。
It was a fierce Mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin.
地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。
People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.
地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。
People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.
应用推荐