除了牙齿和下巴之外,能为猜测恐龙的食谱提供其它线索的就还有粪便化石胃摄入物,牙印以及胃中出现的“碎石”,这些都是支持他们草食性的证据。
Other clues to dinosaur diet besides teeth and jaws are fossilised dung and stomach contents, teeth marks and the presence of 'mill stones' in the stomach for grinding vegetation.
你应该减少摄入脂肪和碳水化合物。
如果哈佛大学的威利特能够如愿以偿,这个金字塔将对我们应该和不应该摄入的脂肪和碳水化合物的类型做出更大的区分。
If Harvard's Willett has his way, the pyramid will make a greaterdistinction between the types of fats and carbs we should and shouldn'teat.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
我必须要重申一下:要想减掉体内脂肪,你要做的最重要的事就是停止糖和谷物的摄取,并保持较低的碳水化合物摄入。
I have to reiterate: The most important thing you need to do to lose body fat is to stop your sugar and cereal intake and keep your carbohydrate intake low.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
实际上,我们摄入的大部分卡路里主要来自小麦和大麦,它们富含碳水化合物但却缺少蛋白质。
In fact, most calories come from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
限制摄入提炼的碳水化合物,甜点和酒精。
Limit your intake of refine carbohydrates, sweets and alcohol.
当我们单独摄入自以为有效的合成物时,其效果并不像真正食物那么好。
When we isolate the compound we think works, it's not as good as the real foods.
原理:当人体碳水化合物摄入不足时,它从脂肪燃烧中获得能量,取代原来的碳水化合物。
How it Works: When the body takes in very few carbs, it gets its energy by burning fat instead of carbs.
但实际上,我们要摄入健康碳水化合物才能保持身体健康。
However, in reality, your body needs healthy carbohydrates in order to maintain your health.
米兰的研究者说,与碳水化合物的摄入量相比,那些高升糖指数的食品才更是导致女人心脏病风险升高的罪魁祸首。
Researchers from Milan say high GI foods are to blame for a rise in heart attack risk in women, rather than just the quantity of carbohydrates.
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足,这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
So you "ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread."
即使在资源匮乏的环境下,适宜的喂养方式也能进一步改善能量和营养物的摄入,从而获得较好的营养状况。
Even in resource poor Settings, improved feeding practices can lead to improved intakes of energy and nutrients, leading to better nutritional status.
一些研究表明,摄入少量的碳水化合物所造成的体重降低是由于额外的蛋白质和脂肪能使你的饱腹感维持更长的时间。
Some studies show that you may shed some weight because you eat less on low-carb diets because the extra protein and fat keep you feeling full longer.
因此,诺顿认为他应该控制热量和碳水化合物的摄入,每天仅摄入100克碳水化合物。
So Naughton decided that he’d limit both calories and carbs, ingesting 100 grams of carbohydrates per day.
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足,这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
So you”ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread.
事实上,美国哈佛大学的研究人员估计,用坚果类代替相同当量的碳水化合物摄入能够使得心脏病的风险降低30%。
In fact, Harvard University researchers estimate that substituting nuts for an equivalent amount of carbohydrates results in a 30 percent reduction in heart-disease risk.
大多数男性在他们的饮食中已经摄入了足够的碳水化合物,但却都是些错误的种类,专家说。
Most men get enough carbs in their diets, but they tend to be the wrong kind, experts say.
然而,在总的能量摄入,或者说是总的碳水化合物摄入,脂肪和蛋白质消耗方面,自闭症儿童和控制组儿童在18个月大的时候并没有明显的差别。
However, the scientists found no significant differences in the total energy intake or overall carbohydrate, fat and protein consumption between the autistic children and the controls at 18 months.
望名生义,低碳水化合物饮食限制你碳水化合物的摄入量。
As the name says, a low-carb diet restricts the amount of carbohydrates you can eat.
要保证汲取足够的蛋白质和维生素,减少精制糖及碳水化合物的摄入。
Make sure you're getting enough protein and vitamins, and decrease your refined sugars and carbohydrates.
将每天碳水化合物的摄入量严格限制在20克以内可能会导致酮症。
It's also possible that severely restricting carbohydrates to less than 20 grams a day can result in ketosis.
除此之外,一些食谱太过于限制碳水化合物摄入量,以至于出现营养缺乏或者纤维素摄入量不足。
In addition, some diets restrict carbohydrate intake so much that they can result in nutritional deficiencies or insufficient fiber.
你要储存营养和益于身体的脂肪时你不会摄入很多碳水化合物。
Since you won't be getting a lot of carbs you want to stock up on protein and good fat.
时尚餐饮的理念可能会向你许诺:减少碳水化合物摄入,或者吃上一大堆葡萄柚,那样就能使你的体重减轻。
Fad diets may promise you that counting carbs or eating a mountain of grapefruit will make the pounds drop off.
这些化合物占我们摄入的化学物质的99%。
These compounds account for more than 99 percent of the chemicals we consume.
这些化合物占我们摄入的化学物质的99%。
These compounds account for more than 99 percent of the chemicals we consume.
应用推荐