星期天是添加广告插页的最佳日子。
Sunday is the preferred day for advertising inserts in newspapers.
我们希望您删除第一个结束的插页。
杂志里的插页掉下来落到腿上。
the pieces of paper that fall out of magazines into your lap.
它还具有腰部略微插页，以适应标签。
It also has a slightly inset waist to accommodate the label.
你也应该扔掉所有的插页、信封以及其它不重要的东西。
You should also be throwing away all inserts, envelopes, and other unimportant things.
这杂志里尽是插页！
这些广告插页简直像是不停地自行生产出来的！
我附了一张照片的解释和插页图象的真正意义上的卡车。
I have attached a photo with explanation and inset images of the real truck.
例如，您可以使用插页、空白边框或填充符在GUI组件之间置入间隔。
For example, you can use insets, empty borders, or fillers to put space between GUI components.
杂志广告可用彩色印在杂志的插页上，对广大读者有很大的吸引力。
Color can be used magazine advertisements in magazines printed on the foldout, the readers are very attractive.
要是这本书搞成像《花花公子》般的加了中间插页的话，销量肯定直往上窜。
Had this been formatted as a Playboy-style centerfold, book sales would surely have shot through the roof.
那本地图分别包含了美国五十州的地图，而每州较大的城市又有较小的插页地图。
That book of maps contains separate maps for all 50 states, and there will be smaller inset maps for all of the larger cities in each state.
兴趣：按照谁访问插页来细分用户，并向这部分用户发送电子邮件推广产品集成。
Interest - Segment out customers who visited your plugins page and send them an email promoting your product integrations.
实验中，男性受试者被带入一个实验室，要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。
In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.
帐单插页-在寄给客户的帐单中的广告插页，宣称特定的产品、服务或即将播放的节目。
Bill Stuffers - Flyers placed in bills, which promote particular products, services or upcoming programs.
价目为净价，只包括广告版位，本杂志可提供其它特别形式的广告，如：海报、拉页、插页等。
Rates are net to advertisers and for advertising space only. Any other size or special formats ie. Belly band, gatefold and poster etc. are available on request.
同封宣传品，附件，附页：常用作广告或通告的传单、插页或附录，与账单或其它物品一并寄出。
A flier, insert, or enclosure, often serving as an advertisement or announcement, that is mailed with a bill or other item.
这项新技术在达致舒适可控地快速消高目的同时，完全避免了“夹叶插页”和“深度失速”地风险。
This new technique allows a comfortable and controllable rapid descent without the risk of experiencing a "cravat" or "deep stall".
《花花公子》杂志女发言人特蕾莎·亨尼斯于本周二称，该杂志6月号的插页照片将以3d形式呈现。
The centerfold picture in the June edition of Playboy will be in 3-d, Playboy spokeswoman Theresa Hennessey said Tuesday.
它同时也提到了扶轮基金的计划与活动，其中包含演讲要点、讲义范本以及可以翻印成投影片的插页。
It also features sections on Foundation programs and activities, including presentation notes, sample handouts, and pages that can be made into overhead transparencies.
美国某个家庭的两个大学生，在其父亲的鼓励和支持下，利用空余时间承揽了投递广告插页的活路来挣钱。
Being encouraged and supported by their father, two college students in a family in America use their spare time to undertake the delivery of AD inserts for money.
科学家最新研究表明，在男性看来，与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比，一般身材的女性更有魅力。
Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.
产品应用范围：广告画﹑艺术装饰画﹑照相馆﹑刊物封面和插页等，特别有望在广告、装饰行业掀起全息展示浪潮。
The synthetic holograms are mainly used as follows: advertisement picture; decoration artwork ; cover and inset picture of magazine etc.
我之所以受到指责，事情原来是这样：由于发生了一起报业工人罢工，通常夹在星期日报纸里的广告插页，必须派人直接投送出去。
What I was being blamed for, it turned out, was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper.
滚石乐队1972年的双面专辑《颓废大街》则制作了一副折叠插页封面以及一套12张由摄影师诺曼•瑟福提供影像的穿孔明信片。
The Stones’ 1972 double album Exile on Main St. employed a gatefold cover and a series of 12 perforated postcards with inserted images from photographer Norman Seeff.
2005年，太阳报成为拉斯维加斯导报中的插页；底特律自由报最近决定每周停止对家庭订阅者的送报服务四天，这四天改发行缩印版。
The Sun in 2005 became an insert inside The Las Vegas Review-Journal; The Detroit Free Press recently halted home delivery four days of the week and prints an abbreviated edition on those days.
2005年，太阳报成为拉斯维加斯导报中的插页；底特律自由报最近决定每周停止对家庭订阅者的送报服务四天，这四天改发行缩印版。
The Sun in 2005 became an insert inside The Las Vegas Review-Journal; The Detroit Free Press recently halted home delivery four days of the week and prints an abbreviated edition on those days.
应用推荐