星期天是添加广告插页的最佳日子。
Sunday is the preferred day for advertising inserts in newspapers.
你也应该扔掉所有的插页、信封以及其它不重要的东西。
You should also be throwing away all inserts, envelopes, and other unimportant things.
科学家最新研究表明,在男性看来,与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比,一般身材的女性更有魅力。
Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.
2005年,太阳报成为拉斯维加斯导报中的插页;底特律自由报最近决定每周停止对家庭订阅者的送报服务四天,这四天改发行缩印版。
The Sun in 2005 became an insert inside The Las Vegas Review-Journal; The Detroit Free Press recently halted home delivery four days of the week and prints an abbreviated edition on those days.
那些千篇一律的广告传单,往往由插页设备塞进信封里,很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之,就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
这些广告插页简直像是不停地自行生产出来的!
那本地图分别包含了美国五十州的地图,而每州较大的城市又有较小的插页地图。
That book of maps contains separate maps for all 50 states, and there will be smaller inset maps for all of the larger cities in each state.
帐单插页-在寄给客户的帐单中的广告插页,宣称特定的产品、服务或即将播放的节目。
Bill Stuffers - Flyers placed in bills, which promote particular products, services or upcoming programs.
价目为净价,只包括广告版位,本杂志可提供其它特别形式的广告,如:海报、拉页、插页等。
Rates are net to advertisers and for advertising space only. Any other size or special formats ie. Belly band, gatefold and poster etc. are available on request.
同封宣传品,附件,附页:常用作广告或通告的传单、插页或附录,与账单或其它物品一并寄出。
A flier, insert, or enclosure, often serving as an advertisement or announcement, that is mailed with a bill or other item.
它同时也提到了扶轮基金的计划与活动,其中包含演讲要点、讲义范本以及可以翻印成投影片的插页。
It also features sections on Foundation programs and activities, including presentation notes, sample handouts, and pages that can be made into overhead transparencies.
美国某个家庭的两个大学生,在其父亲的鼓励和支持下,利用空余时间承揽了投递广告插页的活路来挣钱。
Being encouraged and supported by their father, two college students in a family in America use their spare time to undertake the delivery of AD inserts for money.
我之所以受到指责,事情原来是这样:由于发生了一起报业工人罢工,通常夹在星期日报纸里的广告插页,必须派人直接投送出去。
What I was being blamed for, it turned out, was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper.
我之所以受到指责,事情原来是这样:由于发生了一起报业工人罢工,通常夹在星期日报纸里的广告插页,必须派人直接投送出去。
What I was being blamed for, it turned out, was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper.
应用推荐