你们能否想些办法提前交货？
你们能不能设法提前交货？
很遗憾不能提前交货。
I am very sorry to say that we cannot advance the time of delivery.
非常抱歉，我们不能提前交货。
很抱歉，我们不能提前交货。
很抱歉，我们不能提前交货。
由于在手定单甚多，提前交货歉难满足。
Since many orders in hand, apologized difficult to meet in advance of delivery.
如果您们答应提前交货，我们可以接受你方的价格。
We may accept your price only if you can make an earlier shipment.
如果您答应提前交货，我们可以接受你方的价格。
We may accept your price only if you can make an earlier shipment .
为了我们的友好关系，我方可以接受你方价格，不过你方应提前交货。
For our good relationship, we may accept your price, but you should make earlier shipment.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
第二，订货至交货的时间是可以提前知道的，或者可以提前估算出来。
The second is that the lead times are known, or can be estimated, in advance.
M：好吧，你放心，我们会尽我们所能提前发货，化肥会在四月前交货的。
M: All right. You can rest assured that we will do everything possible to advance shipment. The fertilizers will be delivered before April.
诺斯罗普·格鲁门公司的造船厂周二表示，攻击型潜艇新“墨西哥”已经交付给美国海军，比合同的交货日期提前4个月。
Northrop Grumman Shipbuilding on Tuesday delivered the attack submarine New Mexico to the U.S. Navy, four months earlier than its contract delivery date.
额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。
Well, the best I can do is to lower the price by 5 percent if you are willing to pay 90% cash of front and 10% on delivery.
现欲提前于二零零零年三至四月交货。
We would now like to bring delivery forward to March/April 2000.
我们尽力把交货期提前到九月份。
由于我们已经提前几个月接受了其他订单，所以不能答应在两个星期内交货。
As we accepted the other order for months in advance, we cannot promise delivery of your order within two weeks.
我们无法将交货时间提前。
你们可以提前一个月交货吗？我们的顾客急需要这批货物。
Can you effect shipment one month earlier? Our customers are in urgent need of the goods.
你方能不能再提前一点交货？
由于我方求货心切，我想知道贵方可否提前一个月交货。
I wonder if you could advance the shipment by one month as we need it badly.
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？
But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery?
由于交货任务繁重，他们不能把交货日期从六月份提前到四月份。
Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.
由于交货任务繁重，他们不能把交货日期从六月份提前到四月份。
Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.
应用推荐