早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
M：好吧，你放心，我们会尽我们所能提前发货，化肥会在四月前交货的。
M: All right. You can rest assured that we will do everything possible to advance shipment. The fertilizers will be delivered before April.
诺斯罗普·格鲁门公司的造船厂周二表示，攻击型潜艇新“墨西哥”已经交付给美国海军，比合同的交货日期提前4个月。
Northrop Grumman Shipbuilding on Tuesday delivered the attack submarine New Mexico to the U.S. Navy, four months earlier than its contract delivery date.
额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。
Well, the best I can do is to lower the price by 5 percent if you are willing to pay 90% cash of front and 10% on delivery.
由于我们已经提前几个月接受了其他订单，所以不能答应在两个星期内交货。
As we accepted the other order for months in advance, we cannot promise delivery of your order within two weeks.
你们可以提前一个月交货吗？我们的顾客急需要这批货物。
Can you effect shipment one month earlier? Our customers are in urgent need of the goods.
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？
But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery?
由于交货任务繁重，他们不能把交货日期从六月份提前到四月份。
Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.
如果他们能提前计划需求几个月，他们能够将标准交货时间为硬件采购到他们的业务规划和配置过程。
If they could plan for demand months in advance, they were able toincorporate the standard lead time for hardware procurement and theconfiguration process into their business planning.
AA公司有权在不承担费用和责任的情况下，最迟在约定的交货日期前提前7天通知对方推迟约定的交货日期。
AA Corporation is entitled to postpone the agreed date of delivery free of charge and liability by informing thereof at the latest seven (7) days prior to the agreed date of delivery.
在模型中，分别考虑了制造商提前期为零和不为零，以及可分批交货等不同情形下的应用情况。
The applications under the zero or non-zero lead time of the manufacturer condition and the batches delivery condition are considered.
提出基于速度竞争的时间管理新概念，缩短产品开发周期和交货提前期是其追求的目标。
It puts forward a new idea: the time management based on speed competition. Its target is to reduce the cycle of product development and lead time of delivery.
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？请你特别加把劲。
But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery? Make a special effort, please.
你不能想些办法说服厂家提前一些时间交货吗？
A: But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery?
如果贵方把交货日期提前至六月中旬，且做一次性装运，我方将十分感谢。
We would be grateful if you advance delivery to the middle of June and ship the goods in one lot.
而对于交货和包装的提前准备对港口柔性的影响较小。
Preparing for delivery and packaging is the least contribution to flexibility of ports.
而对于交货和包装的提前准备对港口柔性的影响较小。
Preparing for delivery and packaging is the least contribution to flexibility of ports.
应用推荐