女性经济学家以压倒性的四比一的优势提出反对意见。
Female economists overwhelmingly disagree by a margin of 4-to-l.
描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
他们提出反对，说他不够谨慎。
请提出反对这个计划的理由。
她大胆提出反对意见。
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
人们会十分理解我而且不会提出反对意见。
The other people were very understanding and didn't put up any resistance.
但贝隆指出这些规则尚未通过，而英国已经提出反对。
But Mr Veron notes that they have yet to pass, and Britain has raised objections.
还有一点经常提出反对动物测试，这是残酷的。
A further point often raised against animal testing is that it is cruel.
有人可能会提出反对，认为没有足够的人力可用。
拉乌尔将对她的观点作出回应，并提出反对狩猎的观点。
Raoul will respond to her points and present his arguments against hunting.
即使当股东提出反对意见时，很明显管理者容易忽略他们。
Even when shareholders raise objections, it is apparently too easy for executives to ignore them.
如果在规定的时间内，没有任何人提出反对一件，那么这个修改会立马生效。
If nobody objects in that time frame, the change can immediately be applied.
“如果我们在自己的边界上筑路，中国没有任何理由提出反对，”他表示。
"If we are building roads on our border, it is none of China's business to raise any objections," he said.
在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
之后在同一天她的同僚也有人提出反对银行奖金，说明这根本就涉及不到不忠诚的问题。
Somewhat late in the day, her cabinet colleagues have now started to speak out too against bank bonuses, so there is no disloyalty there.
对一个这样充满柔情蜜意的问题提出反对意见，只能使她更加坚持自己的意见。
Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion.
它明确表示，即便乔治·布什没有放弃京都议定书，参议院可能老早就提出反对了。
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
孩子们默默地瞧着南希。他们明白没有选择余地，不想提出反对意见让妈妈更为难。
The children looked at Nancy but said nothing; they understood there wasn't any choice and they didn't want to make it harder on their mother by protesting.
形式上规定，所有国家都有用在3个月内提出反对的权利。但现实中，这个期限更长。
Formally, all states now have three months in which to make protests. In reality, they have much longer.
他不喜欢你的建议，然而他没有提出反对。and之后的yet是连接副词，不可用but代替。
He did not like your suggestion, and yet he raised no objection.
该提议的截止期限是本月底，美国已经提出反对，英国似乎最好了跟随的准备(参见文章)。
With a deadline of the end of this month, America has lodged an objection and Britain looks poised to follow (see article).
他走的时候总算对我说了一句话，我可以在九天之内提出反对意见，但是他留下了一个看守！
As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal, but he has left a watchman here!
比如，众议院议长Nancy Pelosi，就曾经被告知“水刑”一事，但是当时她并未提出反对。
For example, Nancy Pelosi, the speaker of the House, was briefed about waterboarding and raised no objections.
一些外界人士会提出反对，因为数十年来外国对海地的援助收效甚微，除了鼓足一些政客的腰包。
Some outside will object that decades of foreign aid has achieved little except to enrich a few of the politicians.
必定有人提出反对意见：显然，封闭系统不能输出对外的推力，但只会产生应变在波导内墙壁。
The inevitable objection raised, is that the apparently closed system produced by this arrangement cannot result in an output force, but will merely produce strain within the waveguide walls.
一些人会提出反对，说可经查证的身份信息将使评论者暴露在追踪和攻击的危险下，这纯属无稽之谈。
Some people object that verifiable identities could expose posters to the risk of being traced and attacked. This is nonsense.
最好的搭档和最牢固的关系，必须是两个人可以互相提出反对意见，而且对双方的关系仍然感到放心。
The best partnerships, the strongest relationships are those in which two people can disagree, but walk away feeling safe and secure.
最好的搭档和最牢固的关系，必须是两个人可以互相提出反对意见，而且对双方的关系仍然感到放心。
The best partnerships, the strongest relationships are those in which two people can disagree, but walk away feeling safe and secure.
应用推荐