描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
但贝隆指出这些规则尚未通过，而英国已经提出反对。
But Mr Veron notes that they have yet to pass, and Britain has raised objections.
拉乌尔将对她的观点作出回应，并提出反对狩猎的观点。
Raoul will respond to her points and present his arguments against hunting.
申请会公告周知，与事件有利益关系的市民有权提出反对。
The application is advertised, and any member of the public who has an interest in the matter has the right to object.
我已做好准备要提出反对意见，不料斯蒂芬斯却抢先了一步。
I have my objection all prepared, but Stephens forestall me.
清楚掌舵你能架使的人，这个人永远不会提出反对你的要求。
Steer clear of someone whose life you can run, who never makes demands counter to yours.
我已做好准备要提出反对意见，不料斯蒂芬斯却抢先了一步。
I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me.
有关申请会作出公告，与事件有利益关系的市民有权提出反对。
The application is advertised, and any member of the public who has an interest in the matter also has the right to object.
这些动词表示对某事的反对，大多数情况通过提出反对观点来表示。
These verbs mean to express opposition to something, most often by presenting arguments against it.
很多调查人员认为这雕像是个赝品，可几乎没有人会提出反对意见。
The researchers who recognized the statue as a fake could rarely put their objections into words. The statue just didn't feel right.
皮尔·查德上尉和雷思上尉都很胆小，不敢向布莱克上尉提出反对意见。
Captain Piltchard and Captain Wren were both too timid to raise any outcry against Captin Black.
场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时，是否妥协你想要表达的内容。
This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.
如在公告日期起计之1个月内没有人提出反对，申请人便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 1 month time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
之后在同一天她的同僚也有人提出反对银行奖金，说明这根本就涉及不到不忠诚的问题。
Somewhat late in the day, her cabinet colleagues have now started to speak out too against bank bonuses, so there is no disloyalty there.
如在公告日期起计之2个月内没有人提出反对，申请人将便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 2 months time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
对一个这样充满柔情蜜意的问题提出反对意见，只能使她更加坚持自己的意见。
Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion.
即使大多数人都比较赞同庆祝儿童节的做法，但是我还是提出反对。理由如下。
Even though many of you are supporters, I still sit at the opposition. Reasons will be given as follows.
他均可于传票指定之日期，出庭向裁判司提出反对将该物品或物件没收之理由。
He may appear before the magistrate on the day specified in the summons to show cause why the article or thing should not be forfeited.
它明确表示，即便乔治·布什没有放弃京都议定书，参议院可能老早就提出反对了。
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
孩子们默默地瞧着南希。他们明白没有选择余地，不想提出反对意见让妈妈更为难。
The children looked at Nancy but said nothing; they understood there wasn't any choice and they didn't want to make it harder on their mother by protesting.
形式上规定，所有国家都有用在3个月内提出反对的权利。但现实中，这个期限更长。
Formally, all states now have three months in which to make protests. In reality, they have much longer.
提出反对观点是柏拉图，替赛贝斯提出的，但是苏格拉底，从没回应过这个反对观点。
Raise the objection, that's Plato raises the objection in the voice of Cebes but Socrates, on Plato's behalf, never answers the objection.
经常抱怨和争执。员工经常提出反对意见可能是拖延时间等待正式宣布辞职的一种策略。
Frequent arguments and complain ts: Constant disagreements by your employee could be tactics for the employee to bide time before officially announcing his or her resignation.
该提议的截止期限是本月底，美国已经提出反对，英国似乎最好了跟随的准备(参见文章)。
With a deadline of the end of this month, America has lodged an objection and Britain looks poised to follow (see article).
他走的时候总算对我说了一句话，我可以在九天之内提出反对意见，但是他留下了一个看守！
As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal, but he has left a watchman here!
必定有人提出反对意见：显然，封闭系统不能输出对外的推力，但只会产生应变在波导内墙壁。
The inevitable objection raised, is that the apparently closed system produced by this arrangement cannot result in an output force, but will merely produce strain within the waveguide walls.
必定有人提出反对意见：显然，封闭系统不能输出对外的推力，但只会产生应变在波导内墙壁。
The inevitable objection raised, is that the apparently closed system produced by this arrangement cannot result in an output force, but will merely produce strain within the waveguide walls.
应用推荐