媒体把他描绘成一个左翼怪物。
作者把经济状况描绘得一片惨淡。
文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。
报告生动地描绘了都市生活。
记者描绘了营里的恶劣条件。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
他所描绘的精神是多中心的。
他们描绘了一个犯罪增长的严酷局面。
他的画描绘出法国的神韵。
纪录片的描绘对她很不利。
这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
景色之美简直难以描绘。
它描绘了最为大胆直接的早期甲壳虫乐队。
该报道把那里的生活描绘成一副阴森的画面。
这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。
The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
这部电影描绘了在下曼哈顿地区生活的青年人文化。
The film portrays a culture of young people who live in lower Manhattan.
最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
绘画描绘了这一惊奇。
在同一幅插图中，梅里安首次描绘了切叶蚁。
In the same plate, Merian depicted and described leaf-cutter ants for the first time.
除了拼出来，埃及人还能如何描绘一个希腊名字呢？
How else could an Egyptian depict a Greek name other than spell it out?
迪斯尼总是确保他的电影中有描绘到那个“小男孩”。
Disney always made sure that his films portrayed the "little boy".
我喜欢这本小说，因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
这些雕刻作品描绘了一幅狩猎的场面。
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
应用推荐