消费者倾向于更信任彼此的观点而不是公司的高调推销。
Consumers tend to trust one another's opinions more than a company's marketing pitch.
各级别的精明分子可能无法在组织内部推销自己的观点，但他们往往乐意帮合适的厂商为某项重要工程铺路。
Smart people at all levels who may be unable to promote their views internally are usually happy to help the right vendor build the case for an important project.
然而，随着关注的增加，宋先生说他自己不太可能用博客来推销自己的观点。
As the attention has increased, however, Mr. Soong says he has become less likely to use the blog to promote his personal views.
推销您的观点的最好方法，就是向您所要说服的那些管理者和执行者证明，这样做能够获得最大的收益。
The best way to sell your argument is to demonstrate that it's in the best interests, organizationally and career-wise, of those managers and executives you seek to convince.
他提出的未来和过去一样都属于经纪人的论断，和他关于美国是全球的推销员的观点相符合，但是随着很多其他非居间化的标志的出现，这个论断似乎站不住脚了。
The suggestion that the future, like the past, will belong to the middleman may suit his view of America as the world's salesman, but it sits ill with many other signs of disintermediation.
全球变暖怀疑论者抓住材料中提到的调整数据的情况，以此作为有人阴谋推销人类驱动气候变化观点的证据。
The material, which mentions adjustments todata, has been seized upon by global warming doubters as evidence of aconspiracy to promote the idea of human-driven climate change.
推销术和感情投入作为一个销售员提高生产率最简单的方式就是和你的顾客观点相协调。
One of the simplest ways to increase your productivity as a salesperson is to tune into your buyer's point of view.
尽管他将反华观点低调地伪装成软推销式的宣传，但在他采用典型的对华咆哮时，威廉姆斯暴露了自己的偏好。
Despite the cleverly disguised anti-Chinese sentiment in the low-key soft sell propaganda , William exposes his bias when he resorted to the standard rant about the Chinese.
很多人同意我的观点，并强调，最好的销售会谈也是争论而不是推销。
Many people agreed and added that even the best sales meetings are also discussions and not pitches.
如果你告诉他们发生了什么，他们可能会认为你在不合时宜地推销你的观点。
If you tell them what's going on, they might think you're inappropriately pushing your opinion.
如果你告诉他们发生了什么，他们可能会认为你在不合时宜地推销你的观点。
If you tell them what's going on, they might think you're inappropriately pushing your opinion.
应用推荐