最关键的条款是第404条，它提出了公司要通过财务报表达到内部控制。
The key provision is section 404, which addresses the company's Internal Control over Financial Reporting (ICFR).
XForms 简介，第 3部分:使用动作和事件：学习使用 Xforms 中的动作和事件，以及控制表单输出的格式。
Part 3,Using actions and events: Learn to use actions and events with XForms, and to control the format of the form's output
有关其他新增函数的信息，请参阅本系列 第 1部分，其中包括normalize-unicode和用于控制URI编码与转义的函数。
See Part 1 of this series for information about other new functions, including normalize-unicode and functions that give you explicit control over how to perform URI encoding and escaping.
与第 2部分中讨论的ACL组件不同，只在控制器的顶部添加一行代码即可包含Sanitize 组件。
Unlike the ACL component discussed in Part 2, the Sanitize component is included by adding a line to the top of your controller.
在第2部分中，我们将开发和测试控制和视图组件。
In Part 2, we will develop and test the Control and View components.
第10部分介绍了公司的合并和收购，以及更加宏观层面的公司控制和管理。
Part 10 looks at mergers and acquisitions and, more generally, at the control and governance of the firm.
可以用这个对象创建计时器、调度其他线程上的工作和控制导入的事务，在本系列的第2部分中将更详细地讨论所有这些内容。
You can use this object to create timers, schedule work on other threads, and control imported transactions, all of which I'll cover in more detail in Part 2 of this series.
本报告是世界卫生组织（世卫组织）1997年以来发表的系列报告中第13份全球结核病控制情况年度报告。
This report is the 13th annual report on global control of tuberculosis (TB) published by the World Health Organization (WHO) in a series that started in 1997.
通过以这种方式组织这些用户界面部分，就更容易通过DOM控制它们，本系列的第3部分将解释DOM操作。
Having organized these different UI sections this way, it will become easier to control them through DOM manipulation, which Part 3 of this series will explain.
您还可以包括第5部分中讨论的sql函数以获得对删除行的选择的更多控制，但是本例中没有明确演示这些函数的使用。
Although this example doesn't explicitly demonstrate their use, you can also include the SQL functions discussed in Part 5 to gain more control over the selection of rows for deletion.
本系列的第3部分将更详细地讨论该细粒度访问控制模型。
Part 3 of this series will discuss the fine-grained access control model in more detail.
在本系列的第4部分中，我们将探索更多的版本控制特性，比如条件包含和组件覆盖。
In Part 4 of the series, we will explore more versioning features such as conditional inclusion and component override.
上帝说，罪恶在门外召唤，它能控制你，你却不能成为他的主人，《创世纪》第4章第7节。
He says, "Sin couches at the door; its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
在这里可以很容易找到一支来复枪，且由于叛军仍然缺少军官的指挥和控制，因此他们很可能会混入叛军组织，并向第黎波第传递情报。
It would not be hard to pick up a rifle and pose as a volunteer with the rebel militia, which still has little and command and control from officers, and pass intelligence back to Tripoli.
本系列的第1部分提供了组织控制之内和之外的通过SOA弥合企业系统差距的多个场景。
Part 1 of this series presented several scenarios within and outside the organizational control of closing enterprise system gaps with SOAs.
这份报告特别注重《世界卫生组织烟草控制框架公约》中关于防止接触烟草烟雾的第8条。
The report devotes particular attention to the WHO Framework Convention on tobacco Control's Article 8, which addresses protection from exposure to tobacco smoke.
这些是在本系列文章的第2部分中讨论的高级控制。
These are advanced controls that are discussed in Part 2 of this series of articles.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.
第302节规定了ceo和cfo必须要建立、实现和维护内部控制机制。
Section 302 spells out what the CEO and CFO must do to establish, implement, and maintain internal controls.
此外，也可以通过中介策略控制日志的启用和禁用，后文将对此进行简要介绍，并且更多细节将出现在本系列第3部分中。
Additionally, the ability to enable or disable logging can be controlled via mediation policies, which are described briefly below and will be covered in more detail in Part 3.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger." But a man of understanding controls himself.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
在本系列的第2部分，您将获得更多有关处理组件树和控制请求处理生命周期的JSF技巧。
In Part 2 of this series, you'll find more JSF techniques for working with the component tree and controlling the request processing life cycle.
CCS - C合同在2002年初首次授予，为空军第50航天联队MILSATCOM全系列卫星项目赋予统一的指挥和控制(C2)能力。
The CCS-C contract, first awarded in early 2002, enables a unified Command and Control (C2) capability for the 50th Space Wing's complete family of MILSATCOM satellite programs.
本系列的第2部分将会介绍变更管理、布署、本地化、编程控制支持和最佳实践。
Part 2 of this series will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
按照《破产法》第11章，业主有机会重建他们的债务款项，摆脱一些债主的控制，削减成本。
By moving into Chapter 11, the proprietors have a chance to restructure their debt payments, shrug off the grip of some creditors and cut costs.
在本系列的第5部分中，让我们来讨论一些有价值的技术，它们可以帮助您控制文件数目急剧增加的局面。
In Part 5 of this series, let's look at a handful of techniques that can help keep explosions of files under control.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》第26条意识到财政资源对实现该公约目标，尤其是在支持全球行动方面的重要作用。
Article 26 of the WHO FCTC recognizes the important role that financial resources play in achieving the objectives of the Convention and particularly in supporting global action.
第 三步是允许境外人民币有控制、有管理地回流内地，同时不会引起人们关于热钱流入的担忧。
The third step is to allow offshore yuan to flow back into the mainland in a controlled and regulated manner that doesn't raise concerns about hot-money flows.
第1部分的最后一章将提供配置实例，它将演示如何控制JBI组件行为，以使其用于医疗保健。
The last section of Part 1 provides configuration examples that demonstrate how you can control the behavior of JBI components so that they work for healthcare.
应用推荐