打一个从未接通的电话。
提供拨号或接线员接线实现用户间接通的电话系统设施。
The facilities of a telephone system involved in providing dialed or operator routed connections between subscribers.
对于未能接通的电话需要人工座席再次拨打以确认客户电话准确状态，才能开展后续业务处理，浪费人力。
Need for manual unable to access the phone agent to confirm the customer calls again to make accurate state, to follow-up of business, and waste of manpower.
昨天他们的电话接通了。
你的电话接通时我们会打给您。
你的电话接通时我们会打给您。
接着，克洛向大卫·莱特曼解释原因说，他不停地打电话给他在澳大利亚的妻子，但没能接通。
As Crowe later explained to David Letterman, he had repeatedly tried and failed to call his wife in Australia.
私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；国际电话线路只有在受到限制的场合下才会接通。
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls; international phone lines were available only under restricted circumstances.
我尽力克服了害怕，用手机接通了警局的电话。
I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone.
减少这种辐射的最好方法是要等电话接通后再把手机拿近耳朵。
To reduce exposure it's best to wait until after your call has been connected to put your cellphone next to your ear.
国际电话线路只有在受到限制的场合下才会接通。
International phone lines were available only under restricted circumstances.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
每个人可以做的第一件事情就是给亲戚打电话，尽管已经接通了，但是电话很快就断了。
The first thing everyone wanted to do was call their relatives, but the phone lines went down immediately, although data was getting through.
所以当上帝接通电话问他能帮到什么时，我的朋友已准备好了。
So when God came on the line asking how he could help, my friend was ready.
因此，当民意调查者无法接通这些人的电话时，他们就只有猜测这些人观点所占的分量了。
So when pollsters go to the trouble of calling some of these people, they are left guessing about how to weight their views.
我接通了妈妈的电话，告诉她我眼前发生的一切。
I dialed my mother's phone and told her what I saw just now.
有个年轻人在刚过去的夏天里去世了，亲人把他的电话放入棺材里，方便他查看和手机经常接通。
"We had a young man die this past summer and they put his cell phone in the casket for the viewing and it rang constantly," he says.
专家发现，当接通被延迟时，打电话者会觉得很沮丧，他们的精神压力和血压会上升到非常危险的高度。
Experts found callers' stress levels and blood pressure rise dangerously high as they become frustrated with the delay in getting through.
那天晚上，当她的丈夫试图接通她的电话时，心脏病突然发作，他就这样离开了她。
He had a heart attack when he was still trying to get thru her phone line.
周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。
An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
Teri using the phone she stole from Eli calls CTU again and Nina connects her to Jack.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
Teri, using the phone she stole from Eli, calls CTU again, and Nina connects her to Jack.
电话接通的另一端，一个女人正在切着大蒜。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
主管的那位同志是位身穿白衬衫、表情严肃的中年妇女。 她接通了电话，把话筒递给了我。
The comrade in charge, a rather dour middle-aged woman in a white blouse, made the phone connection for me and then handed me the phone.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
六英里外，马拉克正走在美国国会大厦的走廊上，手机紧贴着耳朵，耐心地等着电话接通。
Six miles away, Mal 'akh was moving through the corridors of the U.S. Capitol Building with a cell phone pressed to his ear. He waited patiently as the line rang.
位于美国明尼阿波利斯城的一家名为FairIsaac的大型防欺诈公司所采用的系统非常神速，能在电话接通之前切断通话。
Fair Isaac, a large fraud-detection firm based in Minneapolis, operates a system so fast that it can block dialled calls before they are even connected.
位于美国明尼阿波利斯城的一家名为FairIsaac的大型防欺诈公司所采用的系统非常神速，能在电话接通之前切断通话。
Fair Isaac, a large fraud-detection firm based in Minneapolis, operates a system so fast that it can block dialled calls before they are even connected.
应用推荐