它认为，经过一定的时间和接触，会产生一个非常多样化而又有机结合的社会。
Time and propinquity, it was thought, would produce a richly diverse yet integrated society.
通风或过滤，甚至两者相结合，都不能将室内接触烟草烟雾降低到被认为可接受的程度。
Neither ventilation nor filtration, even in combination, can reduce tobacco smoke exposure indoors to levels that are considered acceptable.
结构内部预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合程度、接触面积等因素有关。
The level and distribution of the pre stresses are influenced by the general and local stiffness of the structure, the contact area and the press degree.
建筑深度的部分减少，允许创建穿越客厅并结合环境的视野，这样阳光和花园有了直接接触。
The partly reducing of the building depth allows creating traversing living rooms combining environmental views, sunlight and direct contact with the garden.
立面结合了垂直木质百叶窗和玻璃，可以打开，允许自然通风，而且在夏天还能最大限度地接触到花园。
The facade combines glazing with vertical wooden shutters that can be opened to allow natural ventilation and maximum exposure to the garden in summer.
其中的一个区域，定位在表面的棘突上，是HIV病毒用来接触免疫细胞并且感染它们时使用，叫做CD 4结合位点。
One such area, located on the surface spikes used by HIV to attach to immune system cells and infect them, is called the CD4 binding site.
同时，结合其他工程实例，对弹塑性接触有限元算法在碎石土滑坡稳定性分析中的适用性进行研究。
Meanwhile, with other engineering concrete examples, the applicability of contact elastoplastic finite element algorithm used to analyze the debris landslide stability was studied.
将改进的滤波算法和随机边界元法结合，提出了用于预测接触应力的逆随机边界元法。
An inverse stochastic boundary element method for prediction of contact stress is presented by combining improved filter algorithm with stochastic boundary element method.
它利用接触放电电蚀原理以达到去除砂轮的金属结合剂而修锐或整形砂轮。
This method employs contact electrical discharge etching to remove wheel metal bond for wheel dressing.
膜基气体吸收是膜技术与气体吸收技术相结合的新型杂化膜过程，与传统的气液接触吸收相比有诸多优点。
Membrane based gas absorption is a new combined membrane process that includes membrane technology and gas absorption technology. It has more advantages than the conventional absorption.
本文介绍了采用接触轨迹原理结合自动编程刃磨指状齿轮铣刀的新方法。
In this paper, a new method in which the principle of the contact trace is combined with auto programming in grinding a finger gear cutter is introduced.
水射流技术与数控技术的结合，形成一种全新的先进无接触柔性加工工具——水射流精密切割系统。
By combining with computer numerical controlling technology, a water jet precise machining system, which is a new advanced untouched flexible machining system, could be formed.
就锚碇体轴线倾角、长度、夹持角、接触界面粗糙度及结合程度对锚碇位移和岩体安息稳定性的影响作了深入探讨。
Influences of axis inclination, length, clamping Angle of anchorage, roughness and bonding degree of interface on the displacement of anchorage and repose stability of rock mass were explored.
种植体上部结构的设计要结合种植体在牙槽骨的位置、对领牙的形态、胎接触关系等方面综合考虑。
The design of the implant superstructure is related to the location of implant in the bone, shape of the opposing teeth, and occlusion contact relations.
结构内部的预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合间隙、接触面积等因素有关。
The distribution of pre-stress in the multi-layer structure is related to the global and local rigidity, the contact area and the clearance of superimposition.
本文在分析智能接触器发展前景的基础上，结合现场总线说明数据通讯能力对于接触器监控的重要性。
This paper analyzes the intelligence contactor base on the development prospect, and illustrates the importance of data communication ability in the contactor monitoring combine with filed bus.
英汉语码混合是中英两种文化接触和结合的产物。
English-Chinese code-mixing is the product of two cultures contact and communication.
结合前期提出的滞后张力模型，对动态法和静态法测量静接触角产生的差异给出合理解释。
The difference of static contact angles measured by the dynamic measurement technique from static measurement technique was interpreted by this model and the previous hysteresis tension model.
结合剪切面及前刀面接触区的平均温度和切削热解析法，研究了高速切削中切削热在切屑、工件和刀具部分的量化分配规律。
Also, combining theoretical analysis method of cutting temperature with the FEA, the distribution of cutting heat in components of chip, workpiece and tool was researched.
当飞毯进入癌细胞并与之接触，细胞表面的受体与TRAIL结合。
When the flying carpet comes into contact with a cancer cell, receptors on the surface of the cell latch onto the TRAIL.
对合成橡胶废水提出了水解酸化与生物接触氧化相结合的处理工艺。
A study on the treatment of synthetic rubber wastewater by hydrolytic acidification biological contact oxidation process is presented in this paper.
将气提技术与接触氧化法相结合而形成气提式接触氧化工艺。
The airlift contact oxidation process is the combination of airlift technology with contact oxidation method.
本文介绍应用激光全息摄影研究机械结构结合面的接触情况及静动刚度的方法。
This paper deals with the application of laser holography in the research on the contact state and the static and dynamic stiffness of mechanical joints.
只有掌握了车轮和轨道的轮廓型面，并将两者相结合，才可能掌握几何接触状况对铁路运营车辆的运行性能所产生的影响。
Only after getting the contours of wheels and rail, and combining the two together, the effect of geometric contact conditions on the running performance of operating railway cars can be obtained.
本文仅对电感耦合非接触ic卡的EMI问题结合相关国际标准进行了介绍和剖析。
This article introduces and analyzes the EMI problem of the inductively coupled contact-less IC card through the combination of relevant international standards.
本文介绍了采用EGSB厌氧反应器和生物接触氧化工艺两者相结合的方法处理该类污水的现场试验研究。
This paper introduced a pilot-research of using EGSB(Expand Granular Sludge Bed) reactor and bio-contact oxidation reactor combination to treat the wastewater.
文中将实验检测技术与数值计算方法相结合，求解飞机发动机叶片榫头上的接触应力分布。
The contact stress distribution in the rabbet of the aircraft engine blade was determined by combining the experimental and numerical methods.
粘性土团粒间孔隙水的连通状态决定于团粒接触点附近渗透结合水膜的粘滞力和外界水力梯度的渗透力之间平衡状况；
Second, the state of inter-aggregate pore water of cohesive soil is determined by(balanced) condition between damping of bound water membrane and permeability pressure of hydraulic gradient.
粘性土团粒间孔隙水的连通状态决定于团粒接触点附近渗透结合水膜的粘滞力和外界水力梯度的渗透力之间平衡状况；
Second, the state of inter-aggregate pore water of cohesive soil is determined by(balanced) condition between damping of bound water membrane and permeability pressure of hydraulic gradient.
应用推荐