先标出上课时间，再安排课外时间。
Marked the first time in class, and then arrange extra-curricular time.
排课表问题又称时间表问题。
我非常喜欢伯利恒中学安排课程的方式。
I really like the way courses are arranged at Bethlehem College.
我们保留取消或者重新安排课程计划的权力。
它可以轻松、合理的解决了高校的排课问题。
It can light, reasonable settlement university arrange the problem of the lesson.
重新设计和安排课程组合形式及其教学方式。
The third is redesign and rearrange the course combination form and teaching method.
排课管理系统是管理信息系统的一个典型用例。
Urethra management system is a typical use of management information systems cases.
在各院校的教务管理中，排课系统是非常重要的。
The course scheduling system is very important in academic management of college.
为排课系统和教务管理系统提供基本的数据流等。
It can provide the course arrangement system and teaching administration system with basic data.
小学生时期，为了安全着想，学校极少安排课外活动。
Primary period, for the sake of safety, the school rarely arrange extracurricular activities.
高校排课问题的研究目的是高效率地获取合理的排课方案。
The purpose of the study on university courses arrangement is to obtain a reasonable time table efficiently.
在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。
Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.
这一学制被普遍认为增加了安排课程、实习和个人项目上的灵活性。
This system is believed to bring more flexibility when scheduling classes, internships and personal projects.
作为一个时间表问题，排课是高校教学管理中的很重要的一个部分。
As a Timetabling problem, Course Dispatching is a very important part of the college affairs management.
将排课表问题的求解转化为矩阵运算，阐述了矩阵运算的相关算法。
The time-table problem is translated into matrix operation, and the correlative arithmetic is expounded.
一直以来，最优解的排课算法的时间复杂度大多是排课规模的指数阶。
The complexity of optimum-solution schedule arrangement algorithm has almost been exponent degree of schedule scale.
其次对多个模糊排课目标进行了定量分析，建立了排课优化目标空间。
Secondly, the quantitative analysis on fuzzy objective is given out and the objective optimization space of timetable problem is established.
对排课表问题进行了探讨，为排课表问题的软件实现提供了详细步骤。
A problem of the course's time-table is discussed in this paper, and the detail software implementation steps are given.
高校实施学分制过程中，学生先选课再排课，排课方案搜索变得相当复杂。
When colleges implement credit system, students need select courses first, and arrange courses then, which makes course arranging scheme search become fairly complex.
按照教学的需要，可以安排课堂内的实训教学活动和课堂外的实训教学活动。
According to the requirement of teaching, it can arrange activities of practical training teaching both inside and outside classroom.
实验结果表明，该系统能获得较好的排课效果，具有一定的合理性和实用性。
Experiments show that this system brings us a satisfactory arranging curriculum result and it is reasonable and practical.
该系统主要利用了ASP强大的网络数据库访问技术，实现了网上排课的方便性。
Through the strong ability of ASP + ACCESS technology, it realizes online studying adaptively.
为此，必须调整专业教学计划，合理安排课程，加强实践环节，提高师资水平。
So that we should adjust teaching plan reasonably arrange courses, improve practice work and teacher's ability.
上大学时，他排课程表时，安排每天早上都不用去哪里上课，这样他就可以整晚喝酒。
In college, he arranged his class schedule so that he wouldn't have to go anywhere in the mornings, so that he could drink into the night.
临床医学院排课系统的建立，旨在提高工作效率，有效地保证和提高临床教学质量。
Class Schedule Arrangement system of clinical medical college was established to increase work efficiency and ensure the quality of clinical teaching.
由于排课问题是一个NP完全的组合优化问题，采用遗传算法来搜索其近似最优解。
For the Course Dispatching problem is a NP-Completed combination optimization problem, I design a Genetic Algorithms to search its proximate optimum solution.
系统采用“并行回溯”算法，以班级为中心进行排课，具有排课准确率高、效果好的特点。
A system using a "parallel Retrospective" algorithm to classes for the Center for arranging schedule, the high rate of time-accurate results good characteristics.
系统采用“并行回溯”算法，以班级为中心进行排课，具有排课准确率高、效果好的特点。
A system using a "parallel Retrospective" algorithm to classes for the Center for arranging schedule, the high rate of time-accurate results good characteristics.
应用推荐