这样就可以迫使排污者为了追求更大的利润而降低治理成本，从而减少本企业的污染。
This would force the polluters in the pursuit of greater profits and reduce administrative costs, thereby reducing the pollution of the enterprise.
除财政部对收缴排污费的商业银行另有要求外，排污者应当按《办法》规定时限，到商业银行缴纳排污费；
Unless it is other required for by the Ministry of Finance on the commercial banks' collecting sewage charges, a party discharging sewage shall pay sewage charges to a commercial bank;
尽管《环境信息公开条例》已经发布了两年了，我们还是没有看到任何排污者按照规定披露任何必要的信息。
Even Environmental information Disclosure Measures was issued for 2 years, we hardly see any polluters disclose any necessary information as the regulation required.
协议的内容应包括订立协议的目标、防治污染的对策、排污者履行协议可以得到的优惠，违反协议的责任和处理方法等。
The contents of the agreement include the goal of making agreement, countermeasure of prevention and control of pollution, some favours obtained by persons who drain polluted materia...
如果缺乏非常有效的司法、检察和调查服务，污染者就会直接向水体排污，并寻找他们可以直接排污的地区，Bichara说。
In the absence of a very strong judiciary and prosecution and investigation services, the polluters will just keep discharging in waters and look for areas where they can do so, says Bichara.
该理论将排污的权利作为一种环境资源，资源的产权所有者可以出售或者买入这种资源。
The emission trading takes the right of emission as a kind of environment resources, which can be sold or bought through the trade.
研究了监督者如何设计机制引导多成员在环境排污问题上进行合作以优化使用环境资源的问题。
For the monitor, how to design the cooperation mechanism between multiagents on the environmental emission in order to optimize using environment is studied in this paper.
明确排污权的产权性质无论是对生产者还是对管理者都具有十分重要的意义。
It has great significance to clarify the characteristic of the right of pollutants discharge not only to the producers but also to the managers.
就排污收费的立法概况而言，OECD组织(经济合作与发展组织)成员国家就此立法较早，也较为完善，污染者付费原则也就是OECD组织环境委员会最初提出的。
As for its legislation survey, the OECD countries began to make laws about it earliest in the world and their legislation is comparatively perfect, as they initiated Polluter - Pays Principle first.
在环境污染治理方面，西方国家主要实行污染者负担政策、排污收费政策、治理污染优惠政策等，取得了一定的成效。
In control environment pollution, western countries mainly take polluter burden, drainage pollution charge and control pollution's preferential policy.
在环境污染治理方面，西方国家主要实行污染者负担政策、排污收费政策、治理污染优惠政策等，取得了一定的成效。
In control environment pollution, western countries mainly take polluter burden, drainage pollution charge and control pollution's preferential policy.
应用推荐