艾森豪威尔州际高速公路以新的方式将各州联系在一起，并通过降低商业的排他性促进了主要经济增长。
Eisenhower's interstate highways bound the nation together in new ways and facilitated major economic growth by making commerce less exclusive.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
安排他人顶替缺席的员工是经理的工作。
It's the manager's job to organize cover for staff who are absent.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
但是她安排他们每天下午放学后和附近的女人呆在一起。
But she arranged for them to go stay with the woman nearby after school each afternoon.
精于时间管理的人以分钟和小时为单位来安排他们的一天。
Clock-timers organize their day by blocks of minutes and hours.
至少在部分领域，学术调查可能需要减少排他性，变得更全面一些。
Academic inquiry, at least in some fields, may need to become less exclusionary and more holistic.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
一些乘客非常喜欢这些动物，以至于他们打电话到机场来安排他们参观时的航班。
Some passengers enjoy the animals so much that they call the airport to schedule flights around their visits.
移民可以通过用他们在美国出生的孩子的名字租赁或购买土地来规避这种排他性法律。
Immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children's names.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
多边进程应当具有包容性而非排他性。
如果是排他性俱乐部，会员数必然受限制。
If it is an exclusive club, the membership has to be limited.
世界卫生组织翻译和出版协议系非排他性。
WHO translation and publishing agreements are non-exclusive.
我们安排他们在湖畔宿营。
时尚界自视过高，具有一种排他感。
Fashion takes itself way too seriously and has a sense of exclusivity.
类型匹配的限制性也可以用排他的过滤器控制。
Type matching restrictions can be controlled with exclusion filters as well.
城市一向是一座排他的城市。
命运安排他干这个工作。
请注意，CPU限制不能应用于排他的资源集。
Please note that CPU limits are not applicable to exclusive rsets.
这就是排他的魅力，以及简单的吸引力。
Such is the allure of exclusivity, and the appeal of simplicity.
而她则安排他在卧室约会。
作为副官，我有责任安排他的日常事务。
不要满足于任何排他要求。
如果不是排他性的，还能算得上是真正的“社交”吗？
史密斯安排他的追随者毁坏了报纸的印刷设备。
Followers ordered by Smith destroyed the newspaper's publishing equipment.
对 a-z、A-Z 或0-9 的检查应该是排他的。
The check for the variables a-z, A-Z, or 0-9 should be exclusive.
告诉他们，要安排他们参加秘密进行的内部预演。
告诉他们，要安排他们参加秘密进行的内部预演。
应用推荐