这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
精于时间管理的人以分钟和小时为单位来安排他们的一天。
Clock-timers organize their day by blocks of minutes and hours.
至少在部分领域，学术调查可能需要减少排他性，变得更全面一些。
Academic inquiry, at least in some fields, may need to become less exclusionary and more holistic.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
移民可以通过用他们在美国出生的孩子的名字租赁或购买土地来规避这种排他性法律。
Immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children's names.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
世界卫生组织翻译和出版协议系非排他性。
WHO translation and publishing agreements are non-exclusive.
类型匹配的限制性也可以用排他的过滤器控制。
Type matching restrictions can be controlled with exclusion filters as well.
请注意，CPU限制不能应用于排他的资源集。
Please note that CPU limits are not applicable to exclusive rsets.
这就是排他的魅力，以及简单的吸引力。
Such is the allure of exclusivity, and the appeal of simplicity.
作为副官，我有责任安排他的日常事务。
对 a-z、A-Z 或0-9 的检查应该是排他的。
The check for the variables a-z, A-Z, or 0-9 should be exclusive.
在定义排他性按钮集合时，组通常被用来包含单选类型的按钮。
Groups are often used to contain radio-type buttons as they define the set of exclusive buttons.
排他性：如果启用，队列只能被声明它的消费者使用。
Exclusivity: if set to true this queue can only be used by the declaring consumer.
其次，说谎者较少使用排他词语——但是，也不，除了，然而。
Second, liars use fewer exclusionary words — but, nor, except, whereas.
这说明，在创建或删除函数索引时，执行索引的表中始终持有一个排他锁。
This means that an exclusive lock is always placed on the indexed table while a functional index is being created or dropped.
重复一下，这些方法不是排他的，而且会越来越多地和其他方法一起使用。
To repeat, these approaches are not mutually exclusive and will increasingly be deployed alongside each other.
假日旅馆有只接待来自一个国家的旅游者的倾向，有时会达到排他的程度。
Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
随后他问我能否安排他参加读写教育计划，但不能告诉他的老板。
Then he asked if I could get him into a literacy program without his employer knowing about it.
大学毕业后，西方电气公司安排他从事有关质量控制数学方法的工作。
After college, the Western Electric Company put him to work on mathematical methods of quality control.
这些性质可以用来创建例如排他和自删除的transient或者私有队列。
These properties can be used to create e.g. transient and private queues which are exclusive and auto-deleted.
由于那条村子没有舞蹈老师，麦柯菲安排他师从另外一条村子的老师。
As there was no instructor in the child's village, McPhee arranged for him to stay with a teacher in a different village.
如果有任何事情需要您开始思考，那么就是：开源不再是排他的选择。
If there's anything you need to begin thinking, it's this: Open source is no longer an all-or-nothing choice.
美国的外交官们已经着手安排他们双方之间的平行谈判，以维持这种势头。
American diplomats have already moved to sustain momentum by arranging for parallel talks between the two sides.
如果他们分手了，公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。
If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable.
法国外长阿兰。朱佩说，他“了解到”，与巴博的谈判将安排他下台的事宜。
France's Foreign Minister, Alain Juppe, said he is "aware" of negotiations with Mr. Gbagbo to arrange his departure.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面，让他亲眼看看这个系统。
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面，让他亲眼看看这个系统。
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
应用推荐