在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
老人的儿子和儿媳认为他可能会在餐桌上捣乱。
The old man's son and daughter-in-law thought he might make trouble at table.
别跟我捣乱！
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
当孩子们捣乱时，她无能为力。
她是个捣乱分子，一两年后就被解雇了。
She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。
他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中捣乱。
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
麦克风哑巴了，好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
我是个毫无天赋的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由做得好呢？
I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?
不给糖果就捣乱。我是一个幽灵。
不给糖果就捣乱。可以给我面包片吗？
他刚才纯属捣乱。
他们敲邻居的并说“不给糖就捣乱”来得到糖果。
They knock on people's doors and shout "Trick or treat!" for sweets.
每来到一个新房子他们就说：“不给糖就捣乱！”
Every time they come to a new house, they say, "Trick or treat!"
保守治疗包括拔除“捣乱”的睫毛以及使用润滑液。
Conservative treatment involves plucking "offending" eyelashes and administering lubricant drops.
在这个特殊的日子里，孩子们经常玩“不给糖就捣乱”的游戏。
In this special day, kids often like to play the game trick or treat.
万圣节的时候，孩子们会穿上古怪的服装去敲邻居的门，威胁他们说“不给糖就捣乱”。
On Halloween, children would usually wear strange costumes, knock on their neighbours' doors and threaten them with "trick or treat".
成千上万人声称自己是《星际大战》系列电影中穿着浴衣的超级英雄绝地武士，以此捣乱一个关于宗教的提问。
Hundreds of thousands of people sabotaged a question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
他们因他捣乱而把他开除出俱乐部。
也许你的孩子只是在学校里捣乱。
对这些项目的反对并不只是捣乱。
爸爸在工作，孩子们则在给他捣乱。
注意里基，他有时喜欢在课堂上捣乱。
注意里基，他有时喜欢在课堂上捣乱。
我们班是学校有名的捣乱班。
他的捣乱让我无法完成工作。
但它容易为故意捣乱所伤。
应用推荐