当溶入烹调水中，仅烟酸的损失发生。
The only appreciable loss of niacin occurs when it leaches into cooking water.
其损失发生在运输过程中。
节段性：皮肤的颜色损失发生在您的一个身体一侧。
Segmental: Loss of skin color occurs on one side of your body.
我们认为，你们应该要求保险公司索 赔，因为损失发生在装船后。
Your claim, in our opinion, should be re- ferred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
招标投标过程中的风险管理要达到损失发生前的管理目标。
The risk management in the bidding process aims at achieving management objectives when the loss has yet occurred.
一些律师称在最近的损失发生后，涉及到对冲基金的案子特别引人注目。
Some suggest cases involving hedge funds will be especially prominent after recent losses.
我们认为，你们应该要求保险公司索赔，因为损失发生在装船后。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为，你们的索赔应提交给保险公司，因为损失发生在装船之后。 葰。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
无论市场好坏，公司都能赚到钱，而我则在精心安排衍生品交易策略，确保收益最大化，同时避免损失发生。
They profited in good times and bad as I crafted derivative strategies that maximized gains and stemmed losses.
一般来说，它是损失发生的可能性(当然也有收益的情况)或者是事件及其造成结果的可能性的合称。
It is commonly described as probability of a loss or the combination of the probability of an event and its consequence.
采用能流结构图直观地分析了甲苯吸收乙烯分离工艺，揭示了系统火用损失发生的主要部位和原因，说明了系统的节能效果。
The main locations and reasons of exergy loss are illustrated by energy-flow framework diagram. The effects of energy conservation is discussed.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
追踪损失发生率利用Kaplan -Meier方法加以计算，而追踪损失的相关因素则利用logistic回归分析和Cox多元回归分析加以确定。
The incidence of loss to follow-up was calculated using Kaplan–Meier methods and factors associated with loss to follow-up were identified by logistic and Cox multivariate regression analysis.
报告指出，气候变化造成的百分之九十以上的人员和经济损失正发生在贫穷国家。
More than 90% of the human and economic losses from climate change are occurring in poor countries, according to the report.
即使发生火灾，损失的树木也会更少。
2000年至2019年，全球共发生重大自然灾害7348起，造成经济损失2.97万亿美元。
From 2000 to 2019, there were 7,348 major natural disasters around the world, resulting in USD 2,970 billion in economic loss.
如果在债券存续期内没有发生超越制定损失程度的大灾难，投资者可以取回本金以及取得高溢价。
If no catastrophes occur over the designated loss level during the life of the bond, investors get back their principal and a premium.
如果你发现这种情况正在发生，应当立即减少损失。
如果此事发生，银行的损失将由股东承担；他们不要期望能逃脱。
If that happens, the losses of any bank will be for its shareholders; they should not expect any bail-out.
虽然野生动物园也遭受损失，但这大多发生在私人农场。
This has taken place mostly on private farms, though parks have also suffered losses.
你得保证保险公司的设立是基于以下前提,即它能保证拥有足够的储存资金,以便用来拟补有可能发生的损失。
You have to have the insurance company set up with a structure itself that guarantees that they have enough reserves to meet the losses that they might incur.
现在银行不贷款，是因为他们知道他们的资产负债表上承载着未来要发生的损失，所以没有足够的资本。
The banks are not lending because they know their balance sheets are loaded with future losses and they don’t have enough capital.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由托运人承担。
If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.
但是这样的利润是不稳定的，套利交易容易发生不多但巨大的损失。
The profits are volatile, however, and carry trades are prone to infrequent but huge losses.
存货人违反前款规定的，保管人可以拒收仓储物，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由存货人承担。
Where the depositor violates the previous paragraph, the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor's expense.
投资者担心，如果在衍生品上遭受损失的公司发生贷款违约，银行可能会遭殃。
Investors were concerned that Banks could suffer if companies with derivatives losses default on their loans.
大多数的岗位损失（68%），发生在该季度内收缩10%以上的机构中。
Most job destruction, 68 percent, occurred at establishments that contracted by 10 percent or more during the quarter.
大多数的岗位损失（68%），发生在该季度内收缩10%以上的机构中。
Most job destruction, 68 percent, occurred at establishments that contracted by 10 percent or more during the quarter.
应用推荐