-
我们在前面,被挤得紧挨着舞台。
We were at the front, crushed against the stage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时她的心挨着她的肋骨砰砰直跳。
Her heart was thumping against her ribs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们紧挨着坐在一起。
We sat next to each other.
《牛津词典》
-
小山羊紧挨着海蒂，变得非常安静。
The little goat pressed close to Heidi's side and became perfectly quiet.
youdao
-
我的教室挨着老师的办公室。
My classroom is next to the teachers' office.
youdao
-
教师办公室挨着我们的教室。
The teacher's office is next to our classroom.
youdao
-
挨着的上边是卫生纸。
Next up was toilet paper.
youdao
-
办公室挨着音乐教室。
The office is next to the music room.
youdao
-
计算机室挨着美术室。
The computer room is next to the art room.
youdao
-
彼得紧挨着汤姆坐着。
Peter sits next to Tom.
youdao
-
那两家铺子紧挨着。
The two shops are next to each other.
《新英汉大辞典》
-
那两家工厂紧挨着。
The two factories are next to each other.
《新英汉大辞典》
-
在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
My sister and my wife were next-door neighbors in the dormitories at college.
youdao
-
他们紧挨着门躺着。
They lie close to the door.
youdao
-
他的家挨着公园。
His house is close to the park.
《新英汉大辞典》
-
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。
Some species may nest in close proximity to each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公路紧挨着海岸线，长达几百英里。
The road hugs the coast for hundreds of miles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和家人不得不紧挨着这些人住着。
She and her family have to live cheek by jowl with these people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些人睡在首尾紧挨着的行军床上。
The people sleep on army cots packed tight, end to end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新建的市场紧挨着市政厅。
The new market is in the shadow of the City Hall.
《牛津词典》
-
我决定挨着一些游船停泊。
I decided to moor near some tourist boats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正挨着她坐在沙发上。
He is sitting beside her on the sofa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些树紧挨着一起成长。
The trees grew close together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们紧挨着坐在一起。
They sat close together.
《牛津词典》
-
他们住的房间紧挨着。
They stayed in adjoining rooms.
《牛津词典》
-
他挨着她蹲下。
He hunkered down beside her.
《牛津词典》
-
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我家在路的尽头，紧挨着河。
My house is at the end of the road, next to the river.
youdao
-
我们就住在挨着教堂那边的房子里。
We live in the house just past the church.
youdao
-
这些杠杆被安装在坦克的一侧，彼此之间紧挨着。
The levers were fitted to the side of the tank next to each other.
youdao