请把你的车动一下，它挡路了。
你在挡路或你在允许它流动吗？
那把椅子挡路，请把它搬开?。
把这个箱子搬搬家，别挡路。
遇难者遗体就堆放在燃烧的轮胎和挡路石旁。
Human bodies were used beside burning tires and rocks for road blocks.
他把挡路的人都推开了。
海浪宁可在挡路的礁山上撞得粉碎，也不肯后退一步。
Smash the waves would rather get in the way of the reef hill, also not willing to take a step back.
当内曼尼亚去前线，他只会盯着球，不会让任何人挡路。
When Nemanja goes forward, he only has eyes for the ball and doesn't let anybody get in his way.
当火山喷发时，常伴有红热的岩浆流下火山，摧毁所有挡路者。
When a volcano erupts, a glowing sea of molten lava often flows down its sides, destroying everything in its path.
你可能让他们不被失望所伤害，但更可能的是你的挡路将带来怨恨。
It's possible that you could spare them from disappointment, but it's much more likely you'll create resentment for standing in their way.
说得太对了。当你尝试成功的时候，你不能让像你经理那样不正直的人挡路。
That's so true. When you have a taste for success, you can't let dishonest people like your manager get in the way.
无论什么路况，四轮驱动都能让你摆脱僵尸，还给你更大的牵引力碾过挡路的僵尸。
Four-wheel drive lets you outrun zombies in any road conditions, plus gives you better traction for running over any zombies who get in your way.
你只要输入你想要去的地方，它就会在两秒内到达，而且还能自动躲开挡路的东西。
You just enter the place you want to go, it will come in two seconds, but also can automatically avoid is in the way of things.
不过得小心，这是把双刃剑。如果孩子看见你开车时诅咒挡路的人，他们也会模仿这种行为。
Careful though, this can go both ways; meaning, if they see you cursing out the person in front of you in traffic, they are likely to mimic that as well.
阳台起到两个额外的作用：与周围环境进行交流，以及阻挡路人从路上直接看到建筑内部。
The balconies have two additional roles: to communicate with the surroundings and to obstruct a direct view from the road.
这或许是因为在自动扶梯上行走的人们已经占领了道德高地，就喜欢指责那些挡路者的自私自利。
Perhaps this is because those who walk on escalators seem to have taken the moral high ground and like to accuse those who block the way of being inconsiderate.
因此，避免晚上开着夜灯睡觉，避免晚上开着电视睡觉，另外，用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
人类能够借助大量无意识的动作语言——我们知道怎样有礼貌的绕过挡路的人，能察觉到我们占据了他人的私人空间。
Humans can draw on a vast unconscious vocabulary of movements—we know how to politely move around someone in our path, how to sense when we're invading someone's personal space.
只要他们觉得方便，这帮人就会骑过人行交叉路口，骑上人行道。他们当中比较好斗的，还会朝挡路人破口大喊大叫。
They race over pedestrian crossings and along the pavements whenever it suits them, the more aggressive of them screaming abuse at anyone who gets in their way.
阳台起到两个额外的作用：与周围环境进行交流，以及阻挡路人从路上直接看到建筑内部。阳台逐步将室内、外联系起来。
The balconies have two additional roles: to communicate with the surroundings and to obstruct a direct view from the road. The balconies gradually connect the inside and outside.
其他安全上的考虑还包括，巴铁过于庞大，可能会阻挡路标，行驶在巴铁下的小车不能变化车道等等，这些问题还没有得到解答。
Other safety concerns like the TEB blocking the road signs, and car drivers passing through the elevated bus won't be able to change lanes, are yet to be answered.
其他安全上的考虑还包括，巴铁过于庞大，可能会阻挡路标，行驶在巴铁下的小车不能变化车道等等，这些问题还没有得到解答。
Other safety concerns like the TEB blocking the road signs, and car drivers passing through the elevated bus won't be able to change lanes, are yet to be answered.
应用推荐