一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
CCIR指挥员决定性的信息需要。
本军全体指挥员、战斗员同志们！
指挥员被撤职时，战斗还在进行中。
指挥员派一支侦察队到前面去。
指挥员必须会带兵，有领导指挥能力。
老将军很赏识这位年轻干练的指挥员。
The old general appreciates the young capable and experienced commander very much.
指挥员命令士兵们留在原地。
他们排成纵队慢慢地从指挥员墓地走过。
指挥员决定取消这次进攻。
指挥员手拿麦克风大声宣布，立即整队出发。
The commander holding a microphone in hand, announced loudly, to line up and prepare to set out.
指挥员通过无线电命令他停止行动，就地待命。
某些战役，高级指挥员有亲自参加之必要，其他则无此必要。
It is necessary for the high commanders to participate personally in certain battles but not in others.
谁如果只守城堡而不往前看，那他就是一个目光短浅的指挥员。
He would be a short-sighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond.
比如，各级指挥员人数，过去保留得多一点，这次要力求少一点。
For example, the number of commanders who are to remain at various levels will be smaller.
索顿扮演另一名指挥员拉塞尔，而朱莉扮演他的年轻貌美的妻子玛丽。
Thornton is rival controller Russell, and Ange is Mary, his unfeasibly young and attractive wife.
观测最近陆岸的物标获得准确船位和方向并送给报房和救生艇指挥员。
Observing the nearest shore marks to obtain accurate positions and bearings, and sending them to radio office and lifeboat commander.
警察指挥员的执法作战指挥能力是影响警察执法活动效能的基本因素之一。
The ability of police commanders in law enforcement operations is one of the fundamental factors which can affect their efficiency.
要求战役指挥员和战术指挥员了解某种程度的战略上的规律，何以成为必要呢？
Why is it necessary for the commander of a campaign or a tactical operation to understand the laws of strategy to some degree?
即使是在发射准备的最后一秒钟，一旦出现意外情况，零号指挥员也有权中止发射。
Even in preparation for the launch of the final seconds, in the event of accident, zero, the commander also has the right to suspend the launch.
辅助决策模块可辅助指挥员实施防空作战指挥，提高指挥员的作战指挥与决策能力。
The decision-assistant module can help the commander to conduct direction of air defence operations and improve his capabilities of operation command and decision.
因此研究一套能为炮兵指挥员进行部署提供辅助决策和辅助评估的系统显得尤为重要。
Therefore, it is more important to study a series of system that can offer auxiliary decision-making and evaluation for artillery commander.
最后一个在月球上留下脚印的人是阿波罗17号指挥员尤金·塞尔南，是在1972年12月14日。
The last man to leave his footprint on the moon was Apollo 17 commander Eugene Cernan, on Dec. 14, 1972.
每个团里不仅有指挥员和战斗员，而且还有教员、学员、男女演员、土改干部和农业专家。
In each regiment, there were not only officers and soldiers, but teachers and students, actors and actresses, land reform cadres and farm experts.
每个团里不仅有指挥员和战斗员，而且还有教员、学员、男女演员、土改干部和农业专家。
In each regiment, there were not only officers and soldiers, but teachers and students, actors and actresses, land reform cadres and farm experts.
应用推荐