他们隔着拥挤的房间目光相遇了。
服务员穿行在拥挤的餐桌之间。
拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。
她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
他慢慢地仔细打量着那间拥挤的小房间的每个角落。
西顿一边嘴里说着“借过”，一边奋力挤进了拥挤的客厅。
Saying excuse me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
这个人不想参观拥挤的地方。
中国游客对巴黎拥挤的地铁感到遗憾。
Chinese visitors feel sorry about the crowded subway in Paris.
继荷兰之后，英国是欧洲最拥挤的国家。
After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.
这里是拥挤的。
在拥挤的地铁或公共汽车上，年轻人总是给老年人让座。
Young people always offer their seats to older people on a crowded subway or bus.
我静静地站在那里，看着她在很拥挤的纽约广场上弹琴。
I stood there quietly, watching her playing on such a crowded New York square.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
我一直认为，即使在不那么拥挤的快车道上，你开车也很慢。
I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
他在拥挤的大街他为自己清出一条通路。
He cleared a passage for himself through the crammed streets.
他和其他十位犯人被关在一个拥挤的牢房中。
那条小路把他们带到了一片杂乱拥挤的附属建筑群。
侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
既不是拥挤的交通，也不是高昂的生活成本。
他建议人们待在家里，不要去人群拥挤的地方。
He advised people to stay at home and not to go to crowded places.
我们能以每小时480公里的速度飞行，避开红绿灯、拥挤的道路和超速罚款单。
We would fly at 480 kilometres per hour, avoiding traffic lights, busy roads and speeding tickets.
也就是说，为了防止新冠病毒的扩散，要远离拥挤的地方。一些企业利用这一点，更换了标识。
It refers to staying away from crowded places to prevent the spread of COVID-19. Some companies are taking advantages of this by changing their logos.
在拥挤的观众中，男女比例大致相等。
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
罗科在交通拥挤的情况下开了一英里。
近年来，许多城市都面临着交通拥挤的问题。
In recent years many cities are faced with the problem of heavy traffic.
他们忍受了上下班时，在拥挤的公路上漫长的旅程。
They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways.
在机场、火车站等拥挤的地方，你必须保管好你的行李。
In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
应用推荐