陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。
这部电影用过的服装将用于慈善拍卖。
The costumes from the movie are to be auctioned for charity.
拍卖会是购买被收回商品的最佳地方。
昨天的拍卖之前交易很少。
吉恩在拍卖行做文书工作。
这幅画预计在拍卖会上能卖到40万美元。
The painting is expected to fetch up to $400,000 at auction.
这幅画预计拍卖可得10 000 元。
这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。
The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.
这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。
Objects like this turn up at sales with surprising frequency.
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
这幅早期名画被商人们在克里斯蒂的拍卖会上买走。
The Old Master was bought by dealers at the Christie's sale.
任何傻瓜都能把一个满是工程机械设备的工厂拍卖掉。
Any fool could auction off a factory full of engineering machinery.
如果你不想坐失良机，拍卖会定在6月26日下午2:30。
If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.
法里尔先生在拍卖会上买了一些汽车，然后再把他们转卖出去。
然而，它正在安排的荷兰式拍卖可能会让小股东们感觉到些许困惑。
The Dutch auction it is setting up could prove somewhat confusing to small shareholders, however.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
珍·尼科尔是一个庭院拍卖爱好者。
我们在上周六的拍卖会上见到了以前的邻居。
一天，牧师参加了一场拍卖会，花了六美元买了一块漂亮的桌布。
One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.
随着拍卖商的叫价声，纽约华尔街最古老的银行之一雷曼兄弟宣告破产。
As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.
帕克维尔娱乐部门没收了被遗弃的自行车，并将它们拍卖给任何感兴趣的帕克维尔居民。
The Parkville Department of Recreation confiscated abandoned bicycles and sold them at auction to any interested Parkville residents.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。
As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s.
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林，到2030年每年治理6万英亩森林，资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
和往常一样，他在意大利警方举办的“afterwork拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。
As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
我们从拍卖场买到了几件便宜货。
接受方非常愿意把这些商店一起拍卖。
接受方非常愿意把这些商店一起拍卖。
应用推荐