他有拉弦手向后拉弓弦直到满弓点。
He draws back the target arrow at the anchor point with this drawing hand.
张拉弦钢拱架结构是一种新型的预应力钢结构体系。
The stressed-arch frame is a new type of prestressed steel structure system.
这位猎手首先向这个首领鞠了一躬，然后举弓、拉弦、射箭。
The hunter first bowed to the head and then raised his bow, pulled back the cord and let the arrow fly.
随后，一位员工被挑选在一个停车场扑灭一起控制下的火灾。由于紧张，她忘记拉弦。
Later, an employee was selected to extinguish a controlled fire in the parking lot. In her nervousness, she forgot to pull the pin.
我记得我的多米尼加爸爸Barilla。他弹吉他时的模样，他教我学乐器以及看我费劲拉弦时怎么温和地笑我。
I remember my Dominican father, Barilla's face as he played guitar and how he laughed kindly when I struggled to play the chords he had taught me.
在这一例子，找出所有关于跨弦的建议及练习让你可以解决真正的根本问题——例如解决跨弦，而不是单单的快速拉奏。
In this case, find all the string crossing advice and exercises you can to address the real underlying problem-for example, tackling string crossings, but not simply playing fast.
你也许会发觉，例如在一条弦上快速去拉奏乐句是很容易，但在多条弦上拉奏却是不可能的。
You may notice, for instance, that playing fast repeated notes is easy on one string, but impossible on multiple strings.
音色︰只用空弦拉奏；慢慢地拉奏音阶，一弓维持在20-30秒；所有以上半弓或下半弓练习；或对着镜子看（弓的）接触点。
Sound: play open strings alone; play slow scales, sustaining a 20- to 30-second bow; practice everything in the lower or upper half; or watch your contact point in the mirror.
和他们一样，维拉兹·盖兹的吉他弦长65公分。
首先研究了支承条件与温度变化对结构施工张拉的影响，并给出了弦支穹顶的理想张拉成形态。
The effects of supporting conditions and the temperature change on the construction of suspen-dome are investigated first in the present paper.
朵拉和朋友们组成的乐队正在筹办一场慈善演唱会，但是关键时刻朵拉的吉他弦断了。
Dora and friends form a pop band for a charity concert, but suddenly Dora's guitar strings break!
中国拉奏弦鸣乐器在本土与外来多样化的结合中形成和完善。
Chinese stringed instruments with pulling form and perfect under the combination of the local and the alien diversities.
附加弯矩导致桅杆的后背主弦杆受拉，传统的螺栓连接方法显得薄弱。
The additional bending moment results in the pulling state of rear back rod of the mast and the conventional bolt connection seems to be very weak.
我去海外旅行的途中，为了防止琴颈被弦拉弯，经常将吉他的弦放松。
Whenever I travel overseas, I always detune the guitar and take the tension off the neck.
张弦梁结构是通过撑杆连接上弦抗弯受压刚性构件和下弦高强度拉索而形成的一类新型大跨度结构体系。
The Beam String Structures(BSS), using bar connecting arches and cables, is a new type of long-span structures.
对张弦梁（桁架）结构的找形问题进行了深入研究，根据该类结构的受力特点，提出了分级卸载法，并应用于该类结构两端张拉施工过程的找形分析。
The problem concerning form finding of the beam(truss)string structures is studied and the method named offloading by steps is put forward in accordance with the mechanical behavior of the structures.
结合屋面建筑形态及下部使用空间的净空要求，本工程采用张拉双弦结构。
Combining with architectural morphology of roof and clearance requirement of using space, double string tension structure is applied in this project.
研究表明，无论支弦杆受拉或受压，随主弦杆拉力的增加，节点承载力逐渐降低。
The results show that the bearing capacity decreases gradually with the tension of chord increasing.
张弦桁架结构是一种由刚性构件上弦、柔性拉索、中间连以撑杆形成的混合结构体系。
Abstract: The non-prop platform canopy in Xuzhou railway station, is a truss string structure. The system is combined by steel pipe truss beam, struts and cables.
针对规范主弦杆受拉则不考虑主弦杆轴力变化对节点承载力的影响，进行主弦杆轴力变化对节点承载力影响的非线性有限元分析，并与规范计算值比较。
The effect of the chord tension on the bearing capacity of the spatial penetrated joint were studied by FEA, the local code and the design bearing capacity criteria.
张弦梁是张拉结构体系中出现较早，理论较为成熟，工程应用较多的一种。
BSS (Beam String structure) is forepart style of tension structure, owing advanced theory and more applications.
张弦梁是张拉结构体系中出现较早，理论较为成熟，工程应用较多的一种。
BSS (Beam String structure) is forepart style of tension structure, owing advanced theory and more applications.
应用推荐