这位猎手首先向这个首领鞠了一躬,然后举弓、拉弦、射箭。
The hunter first bowed to the head and then raised his bow, pulled back the cord and let the arrow fly.
音色︰只用空弦拉奏;慢慢地拉奏音阶,一弓维持在20-30秒;所有以上半弓或下半弓练习;或对着镜子看(弓的)接触点。
Sound: play open strings alone; play slow scales, sustaining a 20- to 30-second bow; practice everything in the lower or upper half; or watch your contact point in the mirror.
朵拉和朋友们组成的乐队正在筹办一场慈善演唱会,但是关键时刻朵拉的吉他弦断了。
Dora and friends form a pop band for a charity concert, but suddenly Dora's guitar strings break!
和他们一样,维拉兹·盖兹的吉他弦长65公分。
我去海外旅行的途中,为了防止琴颈被弦拉弯,经常将吉他的弦放松。
Whenever I travel overseas, I always detune the guitar and take the tension off the neck.
附加弯矩导致桅杆的后背主弦杆受拉,传统的螺栓连接方法显得薄弱。
The additional bending moment results in the pulling state of rear back rod of the mast and the conventional bolt connection seems to be very weak.
结合屋面建筑形态及下部使用空间的净空要求,本工程采用张拉双弦结构。
Combining with architectural morphology of roof and clearance requirement of using space, double string tension structure is applied in this project.
张弦梁结构是通过撑杆连接上弦抗弯受压刚性构件和下弦高强度拉索而形成的一类新型大跨度结构体系。
The Beam String Structures(BSS), using bar connecting arches and cables, is a new type of long-span structures.
对张弦梁(桁架)结构的找形问题进行了深入研究,根据该类结构的受力特点,提出了分级卸载法,并应用于该类结构两端张拉施工过程的找形分析。
The problem concerning form finding of the beam(truss)string structures is studied and the method named offloading by steps is put forward in accordance with the mechanical behavior of the structures.
张弦桁架结构是一种由刚性构件上弦、柔性拉索、中间连以撑杆形成的混合结构体系。
Abstract: The non-prop platform canopy in Xuzhou railway station, is a truss string structure. The system is combined by steel pipe truss beam, struts and cables.
张弦桁架结构是一种由刚性构件上弦、柔性拉索、中间连以撑杆形成的混合结构体系。
Abstract: The non-prop platform canopy in Xuzhou railway station, is a truss string structure. The system is combined by steel pipe truss beam, struts and cables.
应用推荐