五年后，明日美与一位自称为“拉岸”的宇航员的灵魂相遇。
Five years later, tomorrow the United States with a self-styled "pull ashore" met the soul of the astronauts.
俄罗斯最近开始将伯朝拉海近岸码头开采的石油运往摩尔曼斯克。
Russiahas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Sea to Murmansk.
这个情况导致了大西洋两岸在反托拉法案上截然不同的处理结果：美国司法部已经在今年8月批准了此项收购。
The case has led to a rare difference of opinion between anti-trust regulators on either side of the Atlantic, with the US Department of Justice clearing the transaction in August.
蓝宝的外事协调员特里萨•威斯纳最近为蒂拉穆克县委员会讲述了她公司的近岸设备。
Aquamarine outreach coordinator Theresa Wisner recently described her firm's near-shore device to the Tillamook County Commission.
建立莱州市近岸海域潮流数值模型，并在此基础上建立了拉格朗日余流模型。
A mumerical model of tidal current in the offshore area of Laizhou is constructed, and a Lagrange residual model is constructed on its basis.
通过模型试验研究，肯定了拉沙洞前置的合理性；确定了水库调度的具体方案；并由右岸拉沙底孔的拉沙效果提出加设机组的构想。
Through the experimental research, the rationality of setting up the sediment flushing tunnel before the intake is ascertained, and a detail scheme for the reservoir control is made up.
结果显示渤海存在四个拉格朗日余流强流区，它们具有底形或岸界复杂多变的共通点；
The results show that there are four strong current regions in the Bohai Sea, characterized by complicated topography or coastal lines.
《焚巾曲》是流传于黔东南巴拉河两岸的丧葬风俗歌。
《焚巾曲》是流传于黔东南巴拉河两岸的丧葬风俗歌。
应用推荐