他起诉那家报社犯有诽谤罪。
因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。
The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.
那家报社的一个摄影师正在给他的摄像机装胶卷。
A photographer from the newspaper was loading his camera with film.
报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。
He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.
她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.
这是该国发展最快的全国性日报社。
It is the nation's fastest growing national daily newspaper.
他偶尔替报社写文章。
在丈夫死后，凯瑟琳经营这家报社。
After her husband's death, Katharine operated the newspaper.
报社因此变得不那么完整了。
我只是顾问；报社在校园外的派恩街。
I am only the advisor; the newspaper office is off campus on Pine Street.
ClaudetteRigo是一家法国报社的记者。
毕业后，我在一家社区报社找了份工作。
你建议报社派谁去报道这宗银行抢劫案？
Who do you suggest newspaper send to cover the bank robbery?
他们花了很多时间向报社记者解释最近物价上涨的原因。
They spend a lot of time explaining the recent rising price to newspaper reporters.
选举结束后，克劳德特认为她在巴黎的报社可能会改变她的任务。
When the election is over, Claudette thinks that her newspaper in Paris may change her assignment.
这个叫史密斯的人不仅给主编5000美元来他欠报社的钱，而且还免费为主编提供服务。
The editor is not only offered 5,000 dollars to pay off his newspaper's debts, but this Smith character also offers his services for free.
在新闻编辑室里，我和记者以及新闻助理坐在一起，就像坐在一家报社的新闻编辑室里一样。
In the news room I am sitting with reporters and news-subs, as though I am sitting in a newspaper news room.
海耶斯小姐喜欢在一家报社工作，但是她有时会对她所需要报道的那些犯罪行为感到不高兴。
Miss Hayes enjoys working for a newspaper but she sometimes gets unhappy about all the crime she has to report.
我不是报社记者。我是电台记者。
这个女孩可以为报社工作十八个月。
你可能会发现某家报社的人想采访你。
So you may find you have someone from a newspaper wanting to interview you.
一些报社以为他们有一条独家报道。
我把信交给了当地的报社，他们从中引用了内容。
I gave the letter to the local press and they quoted from it.
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
许多报社通过裁减新闻记者来渡过难关。
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
有人说过：“像盖茨这样的成功人士，他们的成功难道不欠社会，不该通过缴税回报社会吗？”
Some people have said," Don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes?"
这家报社原来打算把总部设在伦敦。
应用推荐