报价以双人房为基准，如单人住宿要在双人房的基础上增加20% - 50%的费用。
Price quotes usually assume double occupancy, with supplements for singles ranging from 20% to 50% of the double-occupancy rate.
由于没有基础市场报价，与这些股票相关的期权也无法交易。
Options traded on these shares also cannot trade - there is no underlying market to quote them against.
我们所报价格是以海运为基础的。所以，因货物以邮包方式寄发而产生的任何额外费用应由买户负责。
As our quotation is based on sea delivery, any extra charge for dispatch by parcel post should be borne by buyers.
这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。
股票报价、聊天、体育赛事比分以及很多应用程序都将得到广泛的应用，而且不会对基础设施造成太大的压力。
Stock quotes, chat, sports scores, and many other applications will work without pain throughout the infrastructure.
这是一个好主意，以书面形式有一个明确的基础上进行谈判的初始报价的副本。
It is a good idea to get a copy of the initial offer in writing so as to have a clear basis for negotiation.
在上述研究成果的基础上，作者以J2EE为开发平台，采用MVC框架结构，开发出了一套注射模具报价系统。
Based on the above-mentioned research, a quotation system for Injection Mould has been developed on J2EE by adopting MVC as the framework.
在此基础上，探讨了我国二板市场应该采取何种交易机制，论证了做市商报价驱动机制是二板市场交易机制的首选。
Based on these, it discusses which trading mechanism should be chosen in our country's secondary board market with the conclusion that the market-maker rule should be the best choice.
同时，它也是材料价格动态变化的计价依据，施工招标标底、投标报价的材料费计价的基础。
Also it is the valuation criterion of material price dynamic variation and basis of the material valuation for bidding bottom of construction bid and tender quotation.
我的报价以合理利润为基础，不是漫天要价。
My offer was based on reasonable profit, not wild speculations.
我们的报价是以合理利润为基础的，不是乱报价。
Our offer was grounded on reasonable profit, instead of on wild speculations.
一般情况下海关在通关环节以其申报价格为基础确定完税价格。
Normally the declared price is approved as the base of the customs duty-paying value of the goods through clearance.
贵方所报价格基础没法做。
他们所要的报价是一些建在音频滤波器更稳定的对齐的硬件基础。
All they have to offer is some built in audio filtering and a more stable alignment hardware base.
分析了模具的价格构成，阐述了基于实例的模具价格估算方法，并在此基础上探讨了模具报价系统的实现方法。
The price composition of mould is analyzed in details and the case-based quotation method for mould is discussed. Meanwhile, the implementation of the quotation system for mould is introduced.
在此基础上，建立了概率统计诊断模型，判断投标报价低于成本的可能性。
On this basis, probability statistic model of judging whether bidding price under cost or not is established.
公路工程的投标报价不等于工程概预算，它是通过概预算方法工程细目的预期单价和费用，进而预测建设项目成本和在此基础上的利润。
The biding quotation method is researched in detail so as to put forward a perfect method which is helpful for the subsist and development of the construction cooperation.
汇率报价中作为基础的货币，即报价表达形式为每一个单位的货币可兑换多少的另一种货币。
The currency used as the basis for an exchange rate, eg. A foreign currency rate of exchange is quoted per single unit of the base currency.
报价是以出厂价为基础，不包含国内运费和出口费用。
The quotation is offered base on EXW, exclusive of carriage and FOB cost.
这是我们以船上交货为基础的价格单，所报价格没有约束力。
I have here our price sheet on an FAS vessel basis. The prices are given without engagement.
我们需要SG - 3级聚氯乙烯树脂，每月200- 240吨。请在圣彼得堡(俄罗斯)到岸价的基础上报价。
We need PVC resin SG-3 grade in quantity 200-240 mt per month. Please quote the price on CIF St. Petersburg (Russia) basis.
所有部分灭失或损害均应以此项申报价值为基础按比例进行调整。
Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
所有部分灭失或损害均应以此项申报价值为基础按比例进行调整。
Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
应用推荐