现在就应该投入一部分时间来评测各宣传途径的效果，包括公司广告、直邮宣传、促销材料、以及网站等，确保它们所传达的主题统一，令人心动。
Take time now to review and evaluate the messages in your advertisements, direct-mail campaigns, sales materials and on your website to be sure they present an effective, unified theme.
我们谈论的是在未知领域的一种风险投资，没有人知道这些投入会有怎样的效果。
We're talking about venturing into unknown territory, and no one knows exactly how these changes would play out.
因为只有少数凝血绷带已经投入市场，所以总是有机会改进技术以取得更舒适的效果的较低的费用。
While a handful of coagulant-inducing bandages are already on the market, there’s always room for improved technology that boasts greater comfort and lower cost.
正因为如此，为了对抗超级细菌，很多已经被搁置多年的抗生素可能会被重新投入生产，但是很明显效果将不会太理想，因为这些抗生素具有更高的副作用。
Antibiotics that have been shelved for years might even be re-introduced to fight superbugs, though obviously this would be less than ideal because of higher risk of side effects.
虽然美国拥有世界上最昂贵的卫生系统，在每个儿童身上的资金投入也比大多数成员国高，但是取得的效果并不理想。
Though it has the world's most expensive health system and spends more per child than most oecd countries, outcomes are poor.
工地投入的成本增加不多，却带来了彻底不一样的清洁效果。
The cost of investment in the site is not much, but it brings a completely different cleaning effect.
即使最后投入了使用而且效果非常好，得到回报的延迟也非常大，而这可能会让IT部门在等待“电影”最后的美满结局的过程中感到十分难熬。
Even if they eventually use it and love it, that's a lot of delayed gratification, which the it department might find difficult to endure while waiting for the big payoff at the end of the "movie."
尽管Gaga自己创作歌曲，但她对于视觉上的舞台效果、流行时尚和全球号召力也投入了和对音乐一样多的精力。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
目前该测试装置已在上海地铁1号线投入使用，效果良好。
The test device has been applied to Shanghai metro line 1, with excellent results.
采用优化后的方法可以提高瓦斯抽放效果，减少钻孔数量从而节省施工投入。
It can improve gas suction effect, reduce drilling hole amount and save construction investment.
软件目前已经投入运行，从实际应用效果来看，软件运行稳定、靠，达到了预期的效果。
The software has been used, from the actual application result, it can run stably and reliably, reach to the effect anticipative.
经改进后的仪器在二滩水利工程帷幕灌浆施工中投入使用，获得了良好的应用效果。
The improved instrument was of good effect for using in the Ertan power station's curtain grouting.
在员工培训工作中，培训效果如何、培训的投入是否有价值等理由一直没有得到解决。
In staff training work, the problem of the training effect and whether the training investment has its value have not been solved.
关联理论认为，在交际中接受者总是追求和遵循最佳相关的目标：即在认知过程中力图以最小的投入获取足够的语境效果。
Relevance theory states that, in communication receiver always pursue and follow the best related target: namely, in cognitive process with the smallest input to get enough contextual effect.
目前，该系统已经投入实际应用，并取得了预期的效果。
The control system had been put into using presently and achieved anticipative effect.
本文对灼甫示范牧场的农机、人力、畜力三项动力能流的投入数量、方向、效果以及发展趋势做了初步的分析和探讨。
This paper describes the amount, direction, effect and tendency of the power energy input from farming machinery manpower and animal power sources into Zhoupu model farm located in Guizhou Plateautl.
该机床已在上海活塞厂投入生产，并取得了良好的加工效果。
The machine has been put into production in Shanghai piston factory and satisfactory machining results are achieved.
该系统已投入了使用，取得了满意的效果。
介绍了600MW机组停机后的空气强制冷却装置，并对其使用中的操作步骤；注意事项；投入使用后的效果进行了详细的阐述。
The forced air cooling device for 600mw unit after shutdown is introduced. The operation procedures, noteworthy points, effect after the device putting into service are described in detail.
河南油田炼油厂根据本厂情况建成一套调合装置，并已投入使用，效果良好。
Refinery of Henan oilfield has built a mixing unit, and has gone into operation, the effect is better.
叙述抛丸机组的工艺流程和技术参数，介绍p LC控制系统的具体功能，该控制系统投入运行后，效果良好。
The article describes the process and technical data of shot blasting machines and specific performance of PLC control system that resulted in good effects after it being put into operation.
新的控制模型在现场投入应用后，效果良好，提高了控制精度，减少了线材的出钢时间。
Since the new control model has been put into use in the work field, its effect has been improved a lot, its control accuracy raised, and tapping time for wire rod reduced.
对大型港机设备在选购过程中实施质量控制，关系到设备投入运营后的效果及使用安全。
Carry on quality control in purchasing large port machinery equipments is concerned in the operating effect and use safety of the equipments.
优化条件配制的压裂基液投入现场压裂施工应用后，效果显著，达到了对油层改造的目的。
The fracturing base fluid confected on the best condition applied in spot fracture construction has attained best effect, and altered the oil floor.
本文开发的软件系统在新疆邮政投入运行，效果良好，达到了预期设计目标。
This software system developed into a trial in Xinjiang Post Company. The results are satisfactory. It achieved the expected design purpose.
因此，研究开发造价低，技术效果好的桥梁结构加固技术并投入实用对于推动我国的交通建设具有重要意义。
So the development and application of a low-cost and effective strengthening technique of bridge is of far reaching importance.
赤岸油田韦2断块属于低渗透砂岩油藏，自1997年投入开发以来取得了较好的开发效果。
Wei-2 Fault Block of Ci'an Oilfield is a low permeable sandstone petroleum reservoir with better development effect from 1997.
赤岸油田韦2断块属于低渗透砂岩油藏，自1997年投入开发以来取得了较好的开发效果。
Wei-2 Fault Block of Ci'an Oilfield is a low permeable sandstone petroleum reservoir with better development effect from 1997.
应用推荐