把每个丸子滚入糖粉中，直到丸子被糖覆盖。
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
詹姆斯不得不让人把每个单词都为他拼写两遍。
James had to have everything spelled out twice over for him.
“少林功夫很难，”李师傅说，“你必须把每个动作练习很多次。”
"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
Cinyee 把每个节气都变成了一种动物。
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
注意把每个词拼正确。
好，我们要做的事，把每个前提分开。
尽量不要在词典中把每个生词都查出来。
他们把每个海龟放进有磁线圈围绕的小池子里。
They plopped each turtle into a small pool surrounded by magnetic coils.
我把每个苹果的商标都换成了Neil的首字母。
在数学中，函数把每个输入映射到一个特定的输出。
In mathematics, a function maps each input to a specific output.
首先我们要做的是，把每个元素的所有的分值加总。
The first thing we want to do is add up all the values for each element.
让我们把每个东西都分单元，这是个好的方式。
你也不必把每个晚上、每个周末都浪费在工作上。
You don’t necessarily have to spend every evening and weekend on your business, either.
把每个和别人的沟通都看作是生活中一个好的机会。
Treat every small interaction with another person as an opportunity to make a positive impact in both your lives.
现在，把每个样式表连接到相应的Web服务操作，见表1。
Now connect each style sheet to its corresponding Web service operation, as shown in Table 1.
叔叔用电筒把每个斜坡和我们后方都照了一遍，什么都没看到。
My uncle shined the flashlight down each side and behind us.We didn't see anything.
VCS系统一般把每个可以进行更改和跟踪的源代码集合称为存储库。
VCS systems generally refer to each collection of source code in which changes can be made and tracked as a repository.
拿出全部的计划，把每个项目重新抄一遍，但是不要填数字。
Take the overall plan and recopy it with the same items as before, but don’t move the numbers over.
我们要做的就是把物体切割成小块，然后把每个小块地转动惯量加起来。
What we will do is just cut our solid into little chunks and will sum this thing for each little piece.
我把每个曾和我讨论fetchmail的人都列入公测名单。
I grew my beta list by adding to it everyone who contacted me about fetchmail.
回答完毕所有问题之后，把每个问题的得分累加一下，就是你的最后得分。
After you've answered all the questions, add the Numbers you selected for each response to obtain a final score.
至少应该把每个系统上实现的自动脚本和过程定期上传到集中式文档服务器。
At a minimum, the automation scripts and procedures implemented on each system should be periodically uploaded to a centralized documentation server.
例如，可以添加一个查询表，把每个州和州的两位数字ZIP代码关联起来。
For example, you might add a new lookup table associating each state and its two-digit ZIP code.
把每个项目都当作一次学习的机会，同时，这也是一次教学的机会。
Think of every project as an opportunity to learn, but also an opportunity to teach.
SQS把每个消息存储在多台服务器上，从而提供冗余和高可用性。
Each of your messages is stored on multiple servers by SQS to provide redundancy and high availability.
可以用screen- l命令把每个窗口的输出记录在日志中。
我们把每个分子从最低能量把原子拉开,所需要的能量,叫裂解键能。
There's a bond dissociation energy going from the lowest available level in each molecule to the dissociation limit where we pulled the atoms apart.
我们把每个分子从最低能量把原子拉开,所需要的能量,叫裂解键能。
There's a bond dissociation energy going from the lowest available level in each molecule to the dissociation limit where we pulled the atoms apart.
应用推荐