我一下子坐在了宽大的扶手椅里。
她当时正裹着毯子坐在一把扶手椅里。
She was sitting in an armchair with blankets wrapped around her.
看！一只大老鼠躲在扶手椅下面。
窗前放着一把又大又舒适的扶手椅。
我从来没有看见你离开过你的扶手椅。
她坐在一张很大的扶手椅里。
他坐在扶手椅里打盹儿。
你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。
You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
我的扶手椅是白色的。
这把扶手椅非常舒服。
扶手椅在门旁边。
他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。
He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.
安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。
Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
扶手椅与地毯的颜色很好的混成一体。
孩子懒洋洋地倚在扶手椅里。
他懒洋洋地靠在扶手椅里。
茶几的另一边还有一张扶手椅。
我起身把我坐的扶手椅让给她。
法庭中专为他而设的扶手椅仍然空着。
The armchair especially installed for him in court stood empty.
我想巴斯克客厅里需要扶手椅吧！
可是她突然蜷缩着坐进厨房里硕大的扶手椅里。
But before she can start, Mom sits abruptly in the large kitchen armchair, wincing.
乔柏斯太太舒服地坐在扶手椅里，享受着一杯咖啡。
Mrs. Chambers sits comfortably in her armchair, enjoying a cup of coffee.
角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。
But a cosy -armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.
好几天来他不吃也不睡，他倒在一张扶手椅里。
For days he had neither eaten nor slept. He threw himself into one of the arm-chairs.
“我听着。”马尔科姆边说边坐了下来，并指指他对面的扶手椅。
"I'm listening," said Malcolm and sat down, indicating the armchair opposite him.
这种设计，双人扶手椅的变体以及少量的填充物，在法国昙花一现。
This design, a variant on the double armchair style and just as lightly padded, was short-lived in France.
肖尔拍摄了扶手椅，褪色的灯罩，床罩，窗帘，甚至他每天吃的东西。
Shore photographed armchairs, faded lampshades, bedspreads, curtains, even the food he ate every day.
季曼在他的大班台前放了两张皮扶手椅，但只有那个小个子坐了下来。
Zyama had placed two leather armchairs in front of his desk, but only the smaller of the two had consented to sit.
应用推荐