常见病征包括视力减退、影像扭曲（变形、变大或缩小）。
Common symptoms include reduced visual acuity, visual distortion (metamorphosia, macropsia and micropsia).
通过扭曲电磁频谱的某一部分，就能够改变一个影像，或者让影像看起来像消失了一样。
By deflecting certain parts of the electromagnetic spectrum, an image can be altered or made to look like it has disappeared.
结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。
As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
换句话说，如果不考虑太阳的作用影像，我们对于全球气候变化的理解将会由于太阳对欧洲气候的影响而扭曲。
In other words, our understanding of global climate change could be skewed by not taking into account solar effects on European weather.
对MRI而言，由于存在着影像扭曲的问题，因此影响了SRT定位的精确性，并进一步影响了剂量分布的准确性。
One of the major disadvantages of MRI is its image distortion, which affects the accuracy of the localization of SRT and the veracity of the dose distribution.
常见病征包括视力减退视野模糊影像扭曲变形变大或缩小离散盲点及阅读困难。
Common symptoms include reduced visual acuity , blurred vision , visual distortion metamorphosia , macropsia and micropsia , discrete scotoma , and reading difficulty.
当太阳、月亮东升或西落时，这种效应沿长长视线的方向累积，造成部份光线传播方向出现较大幅度的改变，最后叠出这种扭曲的影像。
Acting over long sight-lines to the rising and setting Sun or Moon, the refraction significantly alters the path of light rays creating merged, distorted images.
几秒之后，随着一阵尖叫，女性的影像变成了一团扭曲的触手。
After a few seconds, a scream is carried on the air and the image of the woman changes into a hideous mass of writhing tentacles.
常见病征包括视力减退、视野模糊、影像扭曲（变形、变大或缩小） 、离散盲点及阅读困难。
Common symptoms include reduced visual acuity , blurred vision , visual distortion ( metamorphosia , macropsia and micropsia ) , discrete scotoma , and reading difficulty.
在已知的辨识系统中，乐谱影像的辨识结果会因扭曲和歪斜而有严重的影响。
In several recognition systems, the recognition result of musical notation has serious effect for skewing and warping.
镜面般光滑的表面上反射出观者以及周围场景歪斜变形的影像，藉此暗讽当今社会的扭曲观点。
Catching our reflection in the mirrored surface reveals a distorted sight of our selves and our surroundings thus emphasizing some of the twisted perspectives in today's society.
使用本产品能有效抑制干扰，解决视频影像抖动、扭曲、斜波纹等问题。
When you using this kind of product , you can restrain the interference effectively and you can solve the problems about the jiggle, the swirl, the ripple with the images.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
应用推荐