沙漠化是指类似沙漠的生态环境扩张到原本并没有沙漠的区域。
The expansion of desert-like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification.
如果我们希望作为一个物种生存下去，就必须扩张到太阳系之中或超越太阳系。
If we want to survive as a species, we have to expand into the solar system and likely beyond.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界，狮子跟人类的接触也就越来越多。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
古罗马人把罗马帝国扩张到亚洲境内。
公司计划扩张到北京与上海。
他的权力扩张到别的国家。
他们把统治范围及语言从西班牙扩张到中国边境。
They spread their rule and language from Spain to the boundaries of China.
而且，我已经说过，向南和东南扩张到了土耳其。
And, as I already said, south and southeast to the expense of the Turks.
那些扩张到亚洲和美洲的奢侈品公司，还将继续遭受币值灾难。
And as luxury firms expand in Asia and the Americas, they will continue to suffer currency woes.
许多外交家担心苏联会因此将势力扩张到中东地区。
Many diplomats feared that the Soviet Union would then spread its power throughout the Middle East.
沙漠化是指沙漠式的环境扩张到先前没有该环境的地区。
The expansion of desert like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification.
它们甚至还扩张到了西方石油公司认为风险过大的叙利亚等国。
They are even expanding into countries, such as Syria, deemed too risky by Western oil companies.
他们向北扩张到阿尔·汉格尔，有了一个港口，但常年冰冻。
They expand north to Archangel, so this gives them a port, but a frozen one.
但也意味着更多周边国家的麻烦可以轻易的扩张到整个欧元区实体。
But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
把宇宙缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩张到上帝，这才是爱。
The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.
可连续扩张到边界的连续映射在列紧集上具有若干与紧集上相同的性质。
A continuous mapping on a sequential compact set that can be continuously extended to the boundary has the same properties as on a compact set.
同样在西非，伊朗己经把势力扩张到毛里塔尼亚并加强了与尼日利亚的联系。
Also in west Africa, Iran has been pushing into Mauritania and has tightened its links with Nigeria.
他们几年前制定了扩张到其他一些市场的宏伟计划，这对该计划有怎样的影响？
Where does this all sit in the grand plan they had several years ago to expand to a bunch of markets?
不难想象当他接过这位外国老太太给他送来的照片时嘴巴的直径会扩张到多长。
It's not hard to imagine that when he accepted the photo from this old foreign lady, his mouth kept opening wider and wider!
Facebook首先在这些地方测试其功能，并表示于晚些时候它可能会扩张到其它地区。
Facebook is testing the feature in these places first, and says it may expand to others at a later date.
在怀孕期间，您的肚子扩张到惊人的程度，当生产过后，肚子就出现皮肤松弛的现象。
In pregnancy your tummy extends to impressive proportions, and when it shrinks back down a common concern is the lack of skin tone.
Bunge在巴西有四十个这类工程在运转，并且计划扩张到墨西哥，危地马拉，秘鲁以及菲律宾。
Bunge has 40 such projects operating in Brazil and is planning to expand into Mexico, Guatemala, Peru and the Philippines.
除了考利昂家族，他的家族在纽约，在全国就要算最大的了，他的势力甚至也扩张到了西西里。
After the Corleone Family, his was perhaps the strongest in New York and therefore in the country. His influence reached even to Sicily.
在过去的5年里，Zara从179家分店扩张到了450家，覆盖了包括美国和加拿大等29个国家。
In the past five years Zara has grown from 179 stores mostly in Spain to 450 stores in 29 countries including the United States and Canada.
在过去的5年里，Zara从179家分店扩张到了450家，覆盖了包括美国和加拿大等29个国家。
In the past five years Zara has grown from 179 stores mostly in Spain to 450 stores in 29 countries including the United States and Canada.
应用推荐